화가hwa ga 났어요na sseo yo.

意味

怒っています。

解説

強い不満や不快感を表す表現だ。相手に今の感情を丁寧に伝える場面で使い、やや直接的だが礼儀正しい印象になる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の言動に対して不満や怒りを感じているときに、自分の感情を落ち着いて率直に伝える場面で使います。友人や同僚など一定の距離感がある相手に対し、感情的になりすぎず礼儀を保ちながら不快感を示せる表現です。

言い換え・似た表現

• 화났어요.

  怒っています。　（助詞を省いた形で、会話でよく使われます。）

• 화가 나요.

  腹が立ちます。　（現在進行形で感情が湧き上がっているニュアンスです。）

• 화가 났습니다.

  怒っております。　（より改まった敬体で、ビジネス等でも使えます。）

言われたときの返し方

• 정말 죄송해요. 제가 잘못했어요.

  本当に申し訳ありません。私が悪かったです。

• 왜 화가 났는지 말해 줄래요?

  どうして怒っているのか話してくれますか？