입학일은i pa gi reun ~이에요i e yo.

意味

入学日は〜です。

解説

入学日を知らせる表現。日にちや学期をやわらかく丁寧に伝える場面で使い、友人とのやり取りや学校の案内など幅広く用いる表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や語学堂の入学日を相手に伝える場面で使います。友人や家族への報告から、学校関係者が親切に案内する場面まで幅広く使える、柔らかく丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 입학일은 ~입니다.

  入学日は〜です。　（よりフォーマルで、公式な案内に適した表現です。）

• 입학식은 ~에 해요.

  入学式は〜に行われます。　（入学日ではなく式典の開催を伝えるくだけた表現です。）

• 입학 날짜는 ~이에요.

  入学の日にちは〜です。　（「日」を「日にち」と言い換えた親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• 알려 주셔서 감사해요.

  教えてくださってありがとうございます。

• 생각보다 빠르네요!

  思ったより早いですね！

よくある間違い

• ✕ 입학일은 3월 2일예요.

  ○ 입학일은 3월 2일이에요.

  「日（일）」はパッチムで終わるため、「예요」ではなく「이에요」を接続します。