이i ~에서e seo 지원되나요chi won doe na yo?

意味

この〜では使えますか？

解説

その場で使えるかをたずねる表現。日常会話で端末や機能の可否をやわらかく確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧スマートフォンやパソコンの機種、特定のアプリ、OSなどの環境で、ある機能やサービスが対応しているかを確認する場面で使います。店員やサポート窓口、知人に対してやわらかく尋ねるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 여기서도 쓸 수 있어요?

  ここでも使えますか？　（より日常的でくだけた言い方です。）

• 이 모델에서도 지원이 되나요?

  このモデルでも対応していますか？　（助詞を補った、より丁寧で正確な表現です。）

• 이 기기에서 호환되나요?

  この機器で互換性はありますか？　（システムや部品の互換性を問う表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 정상적으로 지원돼요.

  はい、問題なく使えますよ。

• 아쉽지만 그 모델은 지원되지 않아요.

  残念ですが、そのモデルには対応していません。