내선번호는nae seon beon ho neun ~번이에요peo ni e yo.

意味

内線番号は〜番です。

解説

相手の内線番号を確認する短い返答表現。電話や対面で番号を聞かれたときに使い、丁寧だが堅苦しくなく使いやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場で同僚や他部署の人、または取引先から内線番号を聞かれた際に答える場面で使います。柔らかく丁寧な語尾のため、親しい同僚から普段関わりのある社外の人まで幅広く使えます。堅苦しすぎず、スムーズに番号を伝えるのに適しています。

言い換え・似た表現

• 내선번호는 ~번입니다.

  内線番号は〜番です。　（より改まった敬語で、社外の人や上司に伝える際に適しています。）

• 제 내선은 ~번이에요.

  私の内線は〜番です。　（「内線番号」を「内線」と略した、少しフランクな言い方です。）

• 내선 ~번으로 연결해 주세요.

  内線〜番におつなぎください。　（取次ぎを頼む相手に、自分の内線を直接伝える表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다. 감사합니다.

  はい、確認しました。ありがとうございます。

• 알겠습니다. 메모해 둘게요.

  わかりました。メモしておきますね。

よくある間違い

• ✕ 내선번호는 ~개예요.

  ○ 내선번호는 ~번이에요.

  番号を表すときは個数を表す「개」ではなく「번」を使います。