思ったとおりにならなかった

생각대로saeng gak ttae ro 안an 됐어twae sseo.
생각대로 안 됐어.のイラスト

例文

그림keu rim 대회에서 일등을 하고ha go 싶었는데si peon neun de, 생각대로 안an 됐어twae sseo.

絵の大会で1位になりたかったけど、思ったとおりにならなかった。

속상하겠다. 그래도keu rae do 그림keu rim 정말cheong mal 멋졌어.

くやしいよね。でも、絵は本当にすてきだったよ。

解説

思いどおりに進まず、残念な気持ちを伝える表現。友達や家族に使うくだけた言い方。

「생각대로 안 됐어.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ