3月

삼sa월mwol

意味

  • 名 3月3がつ
삼월のイラスト

例文

제je 생saeng일i은reun 삼sa월mwo이ri에e요yo.

私の誕生日は3月です。

학hak교kkyo는neun 삼sa월mwol부bu터teo 새sae 학hak기kki가ga 시si작ja해kae요yo.

学校は3月から新学期が始まります。

コアイメージ

春の入り口に当たる月

関連語

(名) 삼sa월mwol초cho：3月初め

(名) 삼sa월mwol말mal：3月末

使い方

  • 삼sa월mwol부bu터teo

    3月から

  • 삼sa월mwol까kka지ji

    3月まで

類義語との違い

삼sa월mwol: 一年のうちで3番目の月で、春の入り口に当たる月。
3월wol: 数字で表した3番目の月。
봄bom: 暖かくなり始める季節を指す言葉。
삼sa일mil절jeol: 3月1日にある韓国の国民の祝日。
초cho봄bom: 春の始めごろの短い時期を指す言葉。

韓国語での定義

달dal력lyeo을geul 기gi준ju으neu로ro 한han 해hae의ui 3번beon째jjae 달da을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 보bo통tong 봄bo의mui 초cho입i에be 해hae당dang한han다da.

語源

韓国の月名は漢字の数詞と「月(월)」の組合せで形成され、삼월は三を示す漢字語の読みが用いられて三番目の月を指す語になったという点で他の月名と同じ成り立ちを持つ。

コラム

  • 韓国では3月1日の공휴일인 삼일절があり、삼월に関する話題では春の始まりやその祝日が出やすいので、会話で季節や行事の話題につなげやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

삼월 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「3月」は韓国語で何と言う？

「3月」は韓国語で「삼월（サモォル）」と言います。漢数字の「3（삼）」に「月（월）」を組み合わせた表現です。日常会話からビジネスまで幅広く用いられ、発音する際はパッチムが次の母音に繋がる連音化が起きて「サモォル」となる点に注意しましょう。

使い分け

  • 삼월

    1年の3番目の月を表す標準的で最も一般的な表現です。日常会話、公的な場面、文書などあらゆる文脈で使われます。

    삼월부터 새 학기가 시작됩니다.

    3月から新学期が始まります。

よくある間違い

  • ✕ 셋월

    ○ 삼월

    月を数える際は固有数詞の「셋」ではなく、漢数字の「삼」を用います。

  • ✕ 삼월 [発音: サムウォル]

    ○ 삼월 [発音: 사뫌（サモォル）]

    「삼」のパッチム「ㅁ」が「월」に連音化して発音されます。

「3月」のよくある質問

Q. 「3月3日」は韓国語で何と言いますか？
「삼월 삼일（サモォル サミル）」と言います。月だけでなく日も漢数字で表すため、日を意味する「일」の前に「삼」を付けます。「일」も連音化して「サミル」と発音します。
Q. 韓国の新学期は3月からですか？
はい、韓国の学校は日本と異なり、小学校から大学まで原則として3月に新しい学年が始まります。そのため「3月」は韓国社会において新しい出会いやスタートを強く連想させる月です。

「3月」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ