革

가ga죽juk

意味

  • 名 革かわ
  • 名 皮革
  • 名 皮
가죽のイラスト

例文

이i 가ga방bang은eun 가ga죽ju이gi에e요yo.

このバッグは革です。

새sae로ro 산san 가ga죽juk 구gu두du가ga 발ba에re 잘jal 맞ma아ja요yo.

新しく買った革の靴が足にぴったりです。

コアイメージ

動物の皮をなめして丈夫にした、やわらかく光沢のある素材

関連語

(名) 가ga죽juk제jje품pum：革製品

(名) 가ga죽juk수ssu선seon：革の修理

↔︎ (名) 인in조jo가ga죽juk：合成皮革

↔︎ (名) 천cheon：布地

使い方

類義語との違い

가ga죽juk: 動物の皮をなめしてやわらかくし、光沢があって丈夫にした素材
천cheo연nyeon가ga죽juk: 動物の皮を加工して作った、人工素材を含まない天然の革
인in조jo가ga죽juk: 布や合成素材で革の見た目や手触りを真似して作った人工の素材

韓国語での定義

동dong물mu의rui 피pi부bu를reul 가ga공gong하ha여yeo 만man든deun 재jae료ryo나na 그geu 재jae료ryo로ro 만man든deun 물mul건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

가죽は韓国語の固有語で、もともと動物の皮そのものを指す語が、なめしや染色などの加工を経て衣類や鞄などの材料を意味するようになった経緯がある

コラム

  • 日常会話で素材を確認するときは「이 가방은 가죽이에요？」のように尋ね、天然か合成かの区別は商品表記の '천연가죽' や '인조가죽' を見れば分かることを覚えておくと役に立つ

ゲームで覚える・約 1 分

가죽 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「革」は韓国語で何と言う？

「革」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「가죽」です。動物の皮膚を加工した天然皮革はもちろん、合成皮革を含めた革素材全般や、革製品を指す際にも基本的にこの語を用います。日常会話からビジネスまで幅広く対応できる表現です。

使い分け

  • 가죽

    動物の皮や加工された革全般を指す最も標準的な語です。靴、鞄、衣類などの素材について話す際に広く使われます。

    이 가방은 진짜 가죽으로 만들었어요.

    このかばんは本革で作られています。

よくある間違い

  • ✕ 혁 재킷 (革ジャケット)

    ○ 가죽 재킷

    漢字「革」の音読み「혁」は単独で素材を表せず、固有語「가죽」を使います。

「革」のよくある質問

Q. 「本革」は韓国語で何と言いますか？
「진짜 가죽（本当の革）」または漢字語の「천연가죽（天然革）」と言います。商品の品質表示やタグでは「천연가죽」という表記がよく使われ、日常会話では「진짜 가죽」と表現することが一般的です。
Q. 「合皮」は韓国語で何と言いますか？
「인조가죽（人造革）」や「합성피혁（合成皮革）」と言います。日常会話やショッピングでは「인조가죽」や「가짜 가죽（偽物の革）」という表現がよく使われ、製品表示には「합성피혁」が用いられます。

「革」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ