金浦空港

김gim포po공gong항hang

意味

  • 名 金浦空港きんぽくうこう
  • 名 金浦国際空港
김포공항のイラスト

例文

이i번beon 주ju말ma에re 김gim포po공gong항hang에e 갈gal 거geo예ye요yo.

今週末に金浦空港に行きます。

김gim포po공gong항hang행haeng 버beo스seu를reul 탔ta어sseo요yo.

金浦空港行きのバスに乗りました。

コアイメージ

かつて国際線の玄関でもあった、都心近くの国内便中心の空の入口

使い方

類義語との違い

김gim포po공gong항hang: ソウル近郊にある、主に国内線が発着する空の玄関
공gong항hang: 飛行機が離着陸し旅客や貨物を扱う施設の一般的な呼び名
국guk제jje공gong항hang: 外国との間を結ぶ国際線の便が多く運航される空港の呼び名
인in천cheon공gong항hang: 仁川にある大型の国際空港で多くの国際便が発着する
터teo미mi널neol: 旅客がチェックインや保安検査、搭乗を行う建物や施設

韓国語での定義

서seo울ul 근geun교gyo의ui 공gong항hang 이i름reum 약yak칭ching으eu로ro, 정jeong식sik 명myeong칭ching은eun 김gim포po국guk제jje공gong항hang이i며myeo 과gwa거geo 주ju요yo 국guk제jje선seo의nui 거geo점jeo이mi었eot고kko 현hyeon재jae는neun 주ju로ro 국gung내nae선seon과gwa 근geun거geo리ri 국guk제jje선seo을neul 취chwi급geu한pan다da.

語源

김포공항の正式名称は김포국제공항で、「김포(漢字: 金浦)」＋「국제(漢字: 國際)」＋「공항(漢字: 空港)」の構成で、國際の付与はかつて国際線の拠点だった歴史を反映している。

コラム

  • 会話では正式名の김포국제공항より短く김포공항と呼ぶことが多く、搭乗案内や表示にどちらの表記があるかを確認すると行き先の混乱を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

김포공항 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「金浦空港」は韓国語で何と言う？

「金浦空港」は韓国語で「김포공항（キンポゴンハン）」と言います。「金浦国際空港（김포국제공항）」の略称として日常会話から案内放送まで幅広く使われています。ソウル市内へのアクセスが良い空港として親しまれており、地下鉄の駅名もこの表記です。

使い分け

  • 김포공항

    日常会話や案内で最も一般的に使われる表現です。正式名称の略称ですが、公的な場でも広く通用します。

    김포공항에서 지하철을 타고 시내로 가요.

    金浦空港から地下鉄に乗って市内へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ 킨포공항

    ○ 김포공항

    日本語では「キンポ」と発音しますが、韓国語では「김（キム）」と発音するため表記に注意が必要です。

「金浦空港」のよくある質問

Q. 正式名称で言うべき場面はありますか？
航空券の予約や公的な手続きでは正式名称の「김포국제공항（金浦国際空港）」が使われます。ただし、タクシーや日常会話で行き先を伝える際は「김포공항」で十分に伝わります。
Q. 地下鉄の駅名も同じですか？
はい、同じです。地下鉄5号線、9号線、空港鉄道などの駅名は「김포공항역（金浦空港駅）」となっています。アナウンスでも「김포공항」と案内されます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ