辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
이i 부대는 본부에 분속되어pun sok ttoe eo 운영된다.
この部隊は本部に分属して運営される。
一つの組織から分かれた部隊や組織が、別の組織に所属する動き
어떤eo tteon 조직이나cho ji gi na 부대가pu dae ga 원래wol lae 소속된so sok ttoen 곳에서ko se seo 나뉘어na nwi eo 다른ta reun 조직에cho ji ge 소속되다so sok ttoe da
분속되다は、漢字語の「分属」に由来し、「分」は分けること、「属」は所属することを表す
그는 이번에 중대장으로 보직됐다po jik ttwaet tta.
彼は今回、中隊長に任命された。
組織が人に担当させる職務や役職が決まり、そこに就くイメージ
조직에서cho ji ge seo 필요한pi ryo han 직무나ching mu na 직위에chi gwi e 배치되어pae chi doe eo 그keu 일을i reul 맡게mat kke 되다toe da
보직되다は、補う意味の補と職務を表す職の組合せに되다が付いた語で、組織の職務を補って人を置くことから配属される意味になる語
직원들이 부서별로 배치됐다pae chi dwaet tta.
社員たちは部署ごとに配置された。
決められた場所へ人や物が送り込まれ、役目を担うイメージ
사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 정해진cheong hae jin 장소에chang so e 놓이거나no i geo na 필요한pi ryo han 임무를im mu reul 맡게mat kke 되다toe da.
배치되다は、배치（配置）と「되다（〜になる）」から成り、配置された状態になることを表す。
그는 지방으로 발령됐다pal lyeong dwaet tta.
彼は地方に配属された。
人事の命令を受け、決められた場所や役目へ移る動き
인사in sa 명령을myeong nyeong eul 받아pa da 정해진cheong hae jin 곳에서ko se seo 일하거나il ha geo na 새로운sae ro un 일을i reul 맡게mat kke 되다toe da
발령되다は、発する意味のある 발（發）と命令を表す 령（令）が合わさった 발령（發令）に、変化を表す 되다 が付いた形
그는 새sae 부대에 배속되었다pae sok ttoe eot tta.
彼は新しい部隊に配属された。
人や部隊が、決められた場所に所属して任務に就く状態
사람이나sa ra mi na 부대가pu dae ga 특정한teuk jjeong han 곳에ko se 소속되어so sok ttoe eo 맡은ma teun 일을i reul 하도록ha do rok 정해지다cheong hae ji da
배속되다は、배속（配属）に「〜になる」意味の되다が結びつき、配属される意味を表す語
