辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
안전an jeon 문제의mun je ui 간과kan gwa는neun 절대cheol dae 금물이다keum mu ri da.
安全問題の軽視は絶対に禁物だ。
大切な点に目を向けても、価値を低く見て問題にしないこと
중요한chung yo han 일이나i ri na 사실을sa si reul 중요하지chung yo ha ji 않게an ke 생각하여saeng ga ka yeo 그대로keu dae ro 지나쳐chi na cheo 버리는peo ri neun 것keot
간과は、看過という漢字語に由来し、看（見る）ことと過（通り過ぎる）ことから、見た事柄を見過ごす意味になる語
안전을 경시kyeong si하면ha myeon 큰keun 사고가 날nal 수su 있다it tta.
安全を軽視すると、大きな事故が起こることがある。
価値や危険を正しく評価せず、低く扱うイメージ
사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 가치ka chi 또는tto neun 중요성을chung yo seong eul 낮게nat kke 평가하여pyeong ga ha yeo 소홀히so hol hi 여김yeo gim
경시は、漢字「軽視」の韓国語読みで、「軽く」と「見る」が結びつき、重要性を低く見る意味になる語
등한시는teung han si neun 큰keun 사고의 원인이 될toel 수ssu 있다it tta.
軽視は大きな事故の原因になることがある。
重要な事柄を軽く見て、対処や配慮を後回しにする感覚
중요한chung yo han 일이나i ri na 대상을tae sang eul 가볍게ka byeop kke 보고po go 관심이나kwan si mi na 주의를chu ui reul 기울이지ki u ri ji 않는an neun 것keot
등한시は、「等閑」のおろそかにする意味に「視」の見る意味が加わり、物事を軽く見ることを表す「等閑視」から成る語
안전an jeon 관리의kwal li ui 등한은teung ha neun 큰keun 사고로sa go ro 이어질i eo jil 수ssu 있다it tta.
安全管理をおろそかにすると、大事故につながり得る。
向けるべき注意や手間が足りず、対象を放っておく状態
해야hae ya 할hal 일이나i ri na 대상을tae sang eul 중요하게chung yo ha ge 여기지yeo gi ji 않고an ko 소홀히so hol hi 대하는tae ha neun 태도나tae do na 상태sang tae
등한は、漢字語「等閑」に由来し、「等」は同じ、「閑」はひまを表し、物事を重く扱わず放置する意味につながる語
안전an jeon 관리에kwal li e 대한tae han 소홀은so ho reun 큰keun 사고로sa go ro 이어질i eo jil 수ssu 있다it tta.
安全管理の怠慢は大きな事故につながることがある。
大切なことへの注意や配慮が行き届かず、必要な対応を後回しにする状態
중요한chung yo han 일에i re 관심과kwan sim gwa 주의를chu ui reul 충분히chung bun hi 기울이지ki u ri ji 않아a na 해야hae ya 할hal 관리나kkwal li na 책임을chae gi meul 제대로che dae ro 하지ha ji 않는an neun 상태sang tae
소홀は、漢字語「疎忽」で、「疎」はまばら、「忽」はおろそかを表し、注意が行き届かない意味につながる語
