辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
정부는cheong bu neun 저소득층의cheo so deuk cheung ui 통신tong sin 요금을yo geu meul 감면한다kam myeon han da.
政府は低所得層の通信料金を減免する。
本来払う額を下げて、個人や世帯の金銭的な負担を軽くすること
세금이나se geu mi na 요금의yo geu mui 일부il bu 또는tto neun 전부를cheon bu reul 내지nae ji 않도록an to rok 하여ha yeo 내야nae ya 할hal 부담을ppu da meul 가볍게ka byeop kke 하다ha da
감면하다は、減らす意味の「減」と免れる意味の「免」を組み合わせた漢字語「減免」に由来する動詞
정부는cheong bu neun 서민의seo mi nui 세금se geum 부담을pu da meul 경감했어요kyeong gam hae sseo yo.
政府は庶民の税負担を軽減しました。
負担や被害の程度を抑え、影響を軽くすること
부담이나pu da mi na 피해의pi hae ui 정도를cheong do reul 낮추어nat chu eo 그keu 영향을yeong hyang eul 적게cheok kke 하다ha da
경감하다は、漢字語の「輕減」に由来し、物事を軽くする意味と減らす意味から、負担や被害を抑える意味になった語
정부는 규제를kyu je reul 완화했어요wan hwa hae sseo yo.
政府は規制を緩和しました。
強さや厳しさをゆるめ、負担を小さくする動き
정도나cheong do na 강도kang do 또는tto neun 규제의kyu je ui 엄격함을eom gyeo ka meul 줄여서chu ryeo seo 덜teol 심하거나sim ha geo na 덜teol 엄격하게eom gyeo ka ge 만들다man deul da
완화하다は、漢字語の완화(緩和)に하다が付いた語で、「緩める」と「和らげる」の意味から成る
은행은 어려운 고객의 빚을 탕감했어요tang gam hae sseo yo.
銀行は困窮した顧客の借金を減免しました。
負っている支払いの重さを、相手の判断で軽くすること
채무자가chae mu ja ga 갚아야ka pa ya 하는ha neun 돈이나to ni na 납부해야nap ppu hae ya 하는ha neun 세금의se geu mui 부담을pu da meul 일부il bu 또는tto neun 전부cheon bu 덜어teo reo 주다chu da
탕감하다は、「蕩減」に動詞語尾 하다 が付いた漢字語で、「蕩」のなくす意味と「減」の減らす意味が結びつき、支払いの負担を免除・縮小する語になった