超音波

초cho음eum파pa

意味

  • 名 超音波ちょうおんぱ
  • 名 エコー
초음파のイラスト

例文

병byeong원wo에ne서seo 초cho음eum파pa 검geom사sa를reul 받ba았da어sseo요yo.

病院で超音波検査を受けました。

임im신sin 초cho기gi에e는neun 초cho음eum파pa 촬chwa영ryeong을eul 자ja주ju 해hae요yo.

妊娠初期には超音波撮影をよくします。

コアイメージ

人の聞こえる範囲を超えた高い周波数の音の波

関連語

(名) 초cho음eum파pa진jin단dan：超音波診断

(名) 초cho음eum파pa기gi기gi：超音波機器

使い方

類義語との違い

초cho음eum파pa: 人の聞こえる範囲を超える非常に高い周波数の音が作る波。
초cho음eum파pa 검geom사sa: 妊婦の胎児や臓器の様子を調べるために医療現場で行う、超音波で内部を見る検査。

韓国語での定義

사sa람ra이mi 들deu을reul 수su 없eom는neun 높no은peun 주ju파pa수su의ui 음eum파pa.

語源

漢字語で、초（超）は「超える」、음파（音波）は「音の波」を意味し、合わせて「可聴域を超える音波」という意味になる

コラム

  • 病院では「초음파 검사」という言い方で胎児や臓器の状態を調べるときに使われ、日常では「초음파 세척기」や「초음파 센서」のように医療以外の機器にも使われる語である

「超音波」は韓国語で何と言う？

「超音波」は韓国語で「초음파（チョウムパ）」と言います。漢字語「超音波」のハングル表記であり、医療検査や工業技術、動物の生態など、日本語の超音波とまったく同じ幅広い文脈でそのまま使うことができます。

使い分け

  • 초음파

    漢字「超音波」をそのまま読んだ言葉です。病院でのエコー検査や超音波洗浄機、物理学の用語など日常から専門分野まで使われます。

    병원에서 복부 초음파 검사를 받았어요.

    病院で腹部超音波検査を受けました。

よくある間違い

  • ✕ 초온파 (チョオンパ)

    ○ 초음파 (チョウムパ)

    日本語の「おん」に引きずられやすいですが、「音」の漢字音は「음（ウム）」です。

「超音波」のよくある質問

Q. 病院の「エコー検査」は韓国語で？
韓国では「초음파 검사（超音波検査）」と呼ぶのが一般的です。妊娠健診などのエコー写真も「초음파 사진（超音波写真）」と言います。
Q. 「超音波加湿器」は韓国語で何と言いますか？
「초음파 가습기」と言います。超音波洗浄機は「초음파 세척기」と言うなど、日本と同様に機械や製品の名前にもよく使われます。

「超音波」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ