辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
한때han ttae 번성하던peon seong ha deon 마을이ma eu ri 빠르게ppa reu ge 퇴락했다toe ra kaet tta.
かつて栄えた村が急速に衰退した。
かつての栄えや整った状態から、力や姿を失っていく流れ
한때han ttae 번성하거나peon seong ha geo na 잘chal 유지되던yu ji doe deon 것이keo si 점점cheom jeom 쇠퇴하여soe toe ha yeo 낡고nal kko 보잘것없어지다po jal geo seop sseo ji da
퇴락하다は、漢字語の퇴락（退落）に「退く」と「落ちる」の意味が重なり、栄えから落ちていく意味になった語
전쟁으로 마을이 황폐됐다hwang pye dwaet tta.
戦争で村が荒廃した。
戦争や災害などで、土地や町から人の暮らしの力が失われ、荒れた状態になること
전쟁이나cheon jaeng i na 재해chae hae 따위로tta wi ro 땅이나ttang i na 마을이ma eu ri 사람의sa ra mui 생활이saeng hwa ri 이루어지기i ru eo ji gi 어려울eo ryeo ul 만큼man keum 심하게sim ha ge 망가지고mang ga ji go 거칠어지다keo chi reo ji da
황폐되다は、漢字語の황폐（荒廃）に되다（〜になる）が結びつき、荒廃した状態になることを表す語
이i 건물은keon mu reun 오랫동안o raet ttong an 관리되지kwal li doe ji 않아a na 퇴락됐어요toe rak ttwae sseo yo.
この建物は長い間管理されず、荒廃しました。
時間の経過や手入れ不足によって、対象の古さと衰えが外に現れる状態
건물이나keon mu ri na 문화mun hwa, 지역chi yeok 등이teung i 시간이si ga ni 흐르면서heu reu myeon seo 낡고nal kko 쇠퇴하여soe toe ha yeo 예전의ye jeo nui 모습이나mo seu bi na 상태를sang tae reul 유지하지yu ji ha ji 못하게mo ta ge 되다toe da
퇴락되다は、漢字語「퇴락（退落）」が示す衰えに、「〜になる」を表す「되다」が加わった形
전쟁으로 도시가 황폐화됐다hwang pye hwa dwaet tta.
戦争で都市が荒廃した。
戦争や開発などの影響で、地域全体が荒れ、生活の場としての力を失う状態
전쟁이나cheon jaeng i na 개발kae bal 따위의tta wi ui 영향으로yeong hyang eu ro 지역chi yeok 전체가cheon che ga 황량해지고hwang nyang hae ji go 생활saeng hwal 기반이ki ba ni 무너진mu neo jin 상태가sang tae ga 되다toe da
황폐화되다は、황폐（荒廢）の「荒れ果てる」に、状態の変化を示す화（化）と되다が加わった語
계속된 야근으로 몸과 마음이 피폐해pi pye hae졌다jeot tta.
度重なる残業で心身が疲弊した。
苦労や負担が積み重なり、もとの健やかさが大きく損なわれる状態
힘든him deun 일이나i ri na 고통이ko tong i 계속되어kye sok ttoe eo 몸과mom gwa 마음의ma eu mui 기운을ki u neul 잃고il ko 정상적인cheong sang jeo gin 생활을saeng hwa reul 하기ha gi 어려운eo ryeo un 상태이다sang tae i da
피폐하다は、疲労を表す疲と、害や荒廃を表す弊から成り、疲れが重なって弱り荒れる状態を表す漢字語
