辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 마을에는ma eu re neun 전통cheon tong 공연을kong yeo neul 이어i eo 가는ka neun 창우가chang u ga 있다it tta.
その村には伝統公演を受け継ぐ芸人がいる。
人前で歌や演技などを見せ、楽しませる芸人のイメージ
사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 노래나no rae na 연기yeon gi 따위의tta wi ui 재주를chae ju reul 보여po yeo 주며chu myeo 즐거움을cheul geo u meul 주는chu neun 사람sa ram
창우は、漢字の「倡優」から成り、「倡」は歌や芸を見せる人、「優」は役者を表す語
그keu 소설에는so seo re neun 가난ka nan 때문에ttae mu ne 창부가chang bu ga 된toen 여성이yeo seong i 나온다na on da.
その小説には、貧しさのために娼婦になった女性が登場する。
金銭を受け取り、性を売る女性という像を中心に持つ語
성관계를seong gwan gye reul 대가로tae ga ro 돈을to neul 받는pan neun 일을i reul 직업으로chi geo beu ro 하는ha neun 여성yeo seong.
창부は、売春を表す「娼」と女性を表す「婦」が結びつき、売春をする女性の意味になった漢字語
고장ko jang 난nan 배의 예인이ye i ni 시작됐다.
故障した船のえい航が始まった。
自力で動きにくい船を、別の船や装置が引いて移動させること
움직이기um ji gi gi 어려운eo ryeo un 배를pae reul 다른ta reun 배나pae na 장비로chang bi ro 끌어kkeu reo 옮기는om gi neun 일il
예인は、漢字の曳引に由来し、曳も引も「引く」を表して船を引く意味になる
그keu 시절에는 딴따라ttan tta ra를reul 낮춰 부르기도 했다haet tta.
その頃は芸人を見下して呼ぶこともあった。
人前で芸を見せる人を、やや見下して呼ぶイメージ
사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 노래나no rae na 춤chum, 연기yeon gi 따위로tta wi ro 재주를chae ju reul 보이는po i neun 연예인을yeo nye i neul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
딴따라は、語源がはっきり確定していない俗称で、芸能人をくだけて、時に見下して呼ぶ語として定着したもの
