画家

화hwa가ga

意味

화가のイラスト

例文

전jeon시si회hoe에e서seo 화hwa가ga를reul 만man났na어sseo요yo.

展示会で画家に会いました。

젊jeol은meun 화hwa가ga들deu이ri 전jeon시si에e서seo 작jak품pu을meul 설seol명myeong했hae어sseo요yo.

若い画家たちが展示で作品について説明しました。

コアイメージ

筆やパレットで色や線を置き作品を仕上げる手を動かす人の姿

関連語

(名) 수su채chae화hwa가ga：水彩画の画家

(名) 풍pung경gyeong화hwa가ga：風景画の画家

使い方

類義語との違い

화hwa가ga: 筆や道具で色や線を用いて絵を描く職業を表す名詞
미mi술sul가ga: 絵画や彫刻などの美術作品を作る人を指す名詞
예ye술sul가ga: 芸術全般で創作活動を行う人を指す名詞
일il러leo스seu트teu레re이i터teo: 情報や雰囲気を伝えるための絵を仕事として描く人を指す名詞

韓国語での定義

그geu림ri을meul 그geu려ryeo서seo 작jak품pu을meul 만man들deul거geo나na 판pan매mae하ha는neun 사sa람ram

語源

漢字の畵（絵）と家（専門家）から成り立ち、漢字語として中国語由来の表記が韓国語でも用いられて絵を仕事や表現にする人を指す

コラム

  • 自己紹介で『저는 화가예요.』と言えば画家を指すと解釈され、怒りを示す表現は『화가 나다／화가 났다』のような形で使われる点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

화가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「画家」は韓国語で何と言う？

「画家」は韓国語で「화가（ファガ）」と言います。漢字の「画家」をそのまま韓国語読みした単語で、日本語と全く同じ意味や文脈で使われます。西洋画や東洋画などを問わず、絵画を専門とする芸術家全般を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 화가

    プロ・アマを問わず絵を描く人を広く指す標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    그는 프랑스에서 활동하는 유명한 화가이다.

    彼はフランスで活動する有名な画家だ。

よくある間違い

  • ✕ 그림가

    ○ 화가

    「絵（クリム）」に人を表す語を直接つけた造語で、韓国語では使われません。

「画家」のよくある質問

Q. 「有名な画家」はどう言いますか？
「유명한 화가（ユミョンハン ファガ）」と言います。「유명하다（有名だ）」の連体形である「유명한」を「화가」の前に置くことで、自然に表現できます。
Q. 「画家になる」はどう言いますか？
「화가가 되다（ファガガ トゥエダ）」と表現します。助詞は「〜に」に相当する「〜가（〜が）」を使い、「화가에 되다」とは言わないため注意しましょう。

「画家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ