漫画家

만man화hwa가ga

意味

  • 名 漫画家まんがか
만화가のイラスト

例文

나na는neun 어eo릴ril 때ttae부bu터teo 만man화hwa가ga가ga 되doe고go 싶si었peot다tta.

私は幼い頃から漫画家になりたかった。

요yo즘jeum 많ma은neun 만man화hwa가ga가ga 웹wep툰tu으neu로ro 작jak품pu을meul 올ol린lin다da.

最近は多くの漫画家がウェブトゥーンに作品を載せている。

コアイメージ

絵とコマ割りで順に物語を伝える表現

関連語

(名) 만man화hwa영yeong화hwa：漫画映画

(名) 만man화hwa책chaek：漫画単行本

使い方

類義語との違い

만man화hwa가ga: 絵とコマ割りで場面をつなぎ物語や出来事を伝える漫画を制作する職業
웹wep툰tun 작jak가kka: 縦スクロールなどウェブ向けの形式で連載される漫画を制作する人
일il러leo스seu트teu레re이i터teo: 文章や商品を飾る絵を依頼を受けて描く職業

韓国語での定義

그geu림rim과gwa 칸kan 배bae치chi로ro 이i야ya기gi를reul 만man들deul고go 그geu것geo을seul 직ji업geo으beu로ro 하ha는neun 사sa람ram

語源

語は漢字の漫畫家に由来し、漫畫の漫は「ゆったりと広がる」の意、畫は「絵」、家(가)は「〜を職業とする人」を表す漢字で、合わせて「絵によって物語を作る人」という語義になった

コラム

  • 『만화가』は紙のコミックだけでなくウェブ連載の作者にも使われるが、媒体や役割を明確にしたいときは『웹툰 작가』『일러스트레이터』などの肩書きを使い分ける

ゲームで覚える・約 1 分

만화가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「漫画家」は韓国語で何と言う？

「漫画家」は韓国語で「만화가（マヌァガ）」と言います。漢字「漫画家」の韓国語読みそのままで、紙の単行本や雑誌で連載する従来の作家全般を指す最も一般的な表現です。近年主流の縦スクロール型デジタル漫画を描く作家は、区別してウェブトゥーン作家と呼ばれることも増えています。

使い分け

  • 만화가

    紙の雑誌や書籍を含め、広く漫画を描く職業の人を指す最も標準的な表現です。伝統的な漫画家全般に使われます。

    어릴 때 꿈은 만화가였어요.

    子供の頃の夢は漫画家でした。

よくある間違い

  • ✕ 웹툰가

    ○ 웹툰 작가

    「웹툰（ウェブトゥーン）」の後ろに「〜家」は付けず、「作家（작가）」を続けるのが自然です。

「漫画家」のよくある質問

Q. ウェブ漫画の作者も만화가ですか？
만화가と呼んでも通じますが、現代の韓国では「웹툰 작가（ウェブトゥーン作家）」と呼ぶのが一般的です。デジタル配信が主流の現在では、肩書きとして使い分けられることが多くなっています。
Q. 漫画家を目指す人は何と言いますか？
漫画家志望者は「만화가 지망생」と言います。デビューを目指して作品を準備している人や専門の学科で学ぶ学生などを指してよく使われる自然な表現です。

「漫画家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ