최대화하다choe dae hwa ha da

意味

  • 動 最大化するさいだいかする
  • 動 最大限にするさいだいげんにする

例文

이i 기술은 생산성을 최대화한다choe dae hwa han da.

この技術は生産性を最大化する。

コアイメージ

ある量や程度を、到達できる範囲の上限まで引き上げるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 양이나yang i na 정도를cheong do reul 가능한ka neung han 범위에서peo mwi e seo 가장ka jang 크게keu ge 만들다man deul da

語源

최대화하다は、漢字語の최대(最大)に「〜にする」を表す화と하다が結びつき、「最大にする」という意味になった語

コラム

  • 최대화하다は、利益や効率などの数値を大きくすることに焦点があり、条件に合う最善の状態を求める최적화하다とは意味の中心が異なる

최대하다choe dae ha da

意味

  • 動 最大化するさいだいかする

例文

새sae 장비는 작업cha geop 효율을hyo yu reul 최대하여choe dae ha yeo 비용을 줄였다.

新しい設備は作業効率を最大化して費用を減らした。

コアイメージ

量や効果を、できるだけ大きく引き上げるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 것의keo sui 정도나cheong do na 양을yang eul 가장ka jang 크게keu ge 만들다man deul da

語源

최대하다は、漢字語「最大」に「する」を表す「하다」が結びつき、最も大きくする意味になる

コラム

  • 「最大化する」に当たる表現では「최대하다」より「최대화하다」の形がよく使われる

극대화하다keuk ttae hwa ha da

意味

  • 動 最大化するさいだいかする

例文

회사는hoe sa neun 고객ko gaek 만족도를man jok tto reul 극대화했어요keuk ttae hwa hae sseo yo.

会社は顧客満足度を最大化しました。

コアイメージ

効果や価値を、可能なかぎり大きい状態へ引き上げる動き

韓国語での定義

효과나hyo gwa na 가치ka chi 또는tto neun 정도를cheong do reul 될toel 수ssu 있는in neun 한han 가장ka jang 크게keu ge 만들다man deul da

語源

극대화하다は、漢字語「極大化」に動詞を作る「하다」が付いた語で、程度を極めて大きくする構成

コラム

  • 극대화하다は、数量を増やす場面より、効果・満足度・利益などを最大限に高める場面で使われやすい語

「最大化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ