握手する

악ak수ssu하ha다da

意味

  • 動 握手するあくしゅする
  • 名 握手
악수하다のイラスト

例文

처cheo음eum 만man나na서seo 악ak수ssu했hae어sseo요yo.

初めて会ったので握手しました。

비bi즈jeu니ni스seu 자ja리ri에e서seo 상sang사sa와wa 악ak수ssu했haet습sseum니ni다da.

ビジネスの場で上司と握手しました。

コアイメージ

片手同士の短い握手による礼儀的なやりとり

関連語

(名) 악ak수ssu：握手

↔︎ (動) 거geo절jeol하ha다da：拒否する

↔︎ (動) 회hoe피pi하ha다da：回避する

使い方

類義語との違い

악ak수ssu하ha다da: 片手同士を短く軽く握って礼を交わす動作。
인in사sa하ha다da: 言葉やしぐさで相手に挨拶する動作。
손so을neul 흔heun들deul다da: 手を左右に振って相手に挨拶する動作。

韓国語での定義

상sang대dae의ui 손so을neul 잡jap고kko 잠jam깐kkan 서seo로ro 인in사sa하ha는neun 행haeng동dong

語源

악수は漢字語 握手の表記に由来し、漢字の意味（握＝握る、手＝手）が語義と一致するため、名詞 악수に 하다を付けて『握手する』という動詞形で用いられる語となった

コラム

  • ビジネスの場では一般的だが握り方が強すぎると圧迫感を与えるため短く軽く交わすのが無難で、感染症流行時などは握手を控えて会釈や言葉で挨拶することが増えた

「握手する」は韓国語で何と言う？

「握手する」は韓国語で「악수하다（アクスハダ）」と言います。漢字の「握手」を韓国語読みした表現で、日本語とまったく同じ感覚で使えます。ビジネスの初対面の挨拶から、友人同士の親愛の表現、イベントでのファンとの交流まで、あらゆる場面で用いられる最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 악수하다

    挨拶や合意、親愛の情を示すために手を取り合う一般的な表現です。ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。

    우리는 반갑게 악수했다.

    私たちは嬉しそうに握手した。

よくある間違い

  • ✕ 손을 잡다（握手するという文脈で挨拶として使う場合）

    ○ 악수하다

    「손을 잡다」は単に手をつなぐ・握る意味になり、挨拶の「握手する」には通常「악수하다」を用います。

「握手する」のよくある質問

Q. 目上の人と握手する際のマナーは？
韓国では目上の人と握手する際、右手で握手しながら左手を右肘や胸に軽く添えるのが礼儀です。両手で包み込むように握ることもあります。また、目下側から先に手を差し出すのは失礼にあたるため、相手が手を差し出すのを待ちます。
Q. 「握手を求める」は韓国語で何？
「握手を求める」は「악수를 청하다（アクスルル チョンハダ）」と言います。「청하다」は願う・求めるという意味の動詞です。自分から手を差し出して握手をお願いしたい場面などで自然に使われる表現です。

「握手する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ