전투력cheon tu ryeok

意味

  • 名 戦闘力せんとうりょく
  • 名 戦力せんりょく
  • 名 戦闘能力せんとうのうりょく

例文

우리u ri 군의ku nui 전투력이cheon tu ryeo gi 크게keu ge 향상되었다hyang sang doe eot tta.

わが軍の戦闘力が大幅に向上した。

コアイメージ

戦う相手に対して発揮できる、攻めと守りを含む力

韓国語での定義

전쟁이나cheon jaeng i na 싸움에서ssa u me seo 적과cheok kkwa 싸우는ssa u neun 데te 필요한pi ryo han 힘이나hi mi na 능력neung nyeok

語源

전투력は、戰鬪(戦闘)と 力(力)を組み合わせた漢字語で、戦う場面での力を指す語

コラム

  • 『ドラゴンボール』では相手の強さを測る数値として描かれ、전투력も数値化された強さを指す場面で使われる

군사력kun sa ryeok

意味

  • 名 軍事力ぐんじりょく
  • 名 戦力せんりょく

例文

군사력은kun sa ryeo geun 국가kuk kka 안보의 중요한 요소다.

軍事力は国家安全保障の重要な要素だ。

コアイメージ

兵器や兵士などを備え、国の安全を守るために働く軍事面の力

韓国語での定義

나라가na ra ga 적과cheok kkwa 싸우거나ssa u geo na 공격을kong gyeo geul 막기mak kki 위해wi hae 갖춘kat chun 군사상의kun sa sang ui 힘him

語源

군사력は、군사(軍事)と 력(力)から成る漢字語で、軍事に関わる力全体を指す語

コラム

  • 군사력は兵士の人数だけを指す語ではなく、兵器や技術なども含めて国の軍事能力を表す語

전력cheol lyeok

意味

  • 名 電力でんりょく
  • 名 全力ぜんりょく
  • 名 戦力せんりょく
  • 名 前歴ぜんれき

例文

전력cheol lyeok 소비를 줄이기 위해wi hae 사용하지 않는an neun 전등을 껐어요kkeo sseo yo.

電力の消費を減らすため、使っていない照明を消しました。

コアイメージ

電気を使って機械や設備を動かす力の大きさ

韓国語での定義

전기가cheon gi ga 일정한il jeong han 시간si gan 동안tong an 일을i reul 할hal 수ssu 있는in neun 힘이나hi mi na 그keu 양을yang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

전력は、漢字の「電」と「力」を組み合わせた漢字語で、電気が持つ働きの力を表す語

コラム

  • 전기が電気全般を指すのに対し、전력は発電・供給・消費の規模を表す場面で使われることが多い

「戦力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ