辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
사고sa go 소식에 모두의 표정이 침통해chim tong hae졌다jeot tta.
事故の知らせを聞き、皆の表情は沈痛なものになった。
悲しみが深く重く心にのしかかり、顔つきや雰囲気に表れる状態
슬픔이seul peu mi 매우mae u 깊어ki peo 마음이ma eu mi 무겁고mu geop kko 괴로운koe ro un 상태에sang tae e 있다it tta
침통하다は、沈むことを表す「沈」と、苦痛を表す「痛」を組み合わせ、深い悲しみを表す漢字語
그의 표정이 침통스러워chim tong seu reo wo 보였다po yeot tta.
彼の表情は沈痛に見えた。
深い悲しみで心が沈み、その気持ちが外からも感じられる状態
큰keun 슬픔으로seul peu meu ro 마음이ma eu mi 가라앉아ka ra an ja 겉으로도keo teu ro do 어두운eo du un 느낌이neu kki mi 있다it tta
침통스럽다は、침통（沈痛）に状態や性質を表す接尾辞스럽다が結び付き、沈痛な感じを帯びた様子を表す形
그keu 소식을 들은 가족의 마음은 애통했다ae tong haet tta.
その知らせを聞いた家族の心は悲痛だった。
大きな悲しみが心を強く痛め、深い嘆きが表ににじむ状態
큰keun 슬픔으로seul peu meu ro 마음이ma eu mi 몹시mop ssi 아프다a peu da
애통하다は、漢字語の「哀痛」に「하다」が付いた形で、「哀」は深い悲しみ、「痛」は心の痛みを表す形容詞
그keu 소식을 들은 가족은 비통했다pi tong haet tta.
その知らせを聞いた家族は深い悲しみに暮れた。
大きな不幸に直面し、心が激しく痛む深い悲しみ
큰keun 슬픔을seul peu meul 겪어kyeo kkeo 마음이ma eu mi 매우mae u 아프고a peu go 괴로운koe ro un 상태이다sang tae i da
비통하다は、悲を「深い悲しみ」、痛を「心身の痛み」とする漢字語で、悲しみが痛みのように強い状態を表す語
그는keu neun 어머니를eo meo ni reul 잃고il ko 몹시mop ssi 섧게seol kke 울었다u reot tta.
彼は母を失い、とても悲しげに泣いた。
心の奥が痛むほど、深い悲しみに沈む状態
마음이ma eu mi 아프고a peu go 몹시mop ssi 슬프다seul peu da.
섧다は、固有語の語幹 섧- に基本形を作る 다 が付いた形で、漢字語ではなく悲しさを表す語
그는 비감한pi gam han 표정으로 고개를 숙였다su gyeot tta.
彼は悲しい表情でうつむいた。
悲しみが心の内に深くしみ込み、言葉や表情に静かに表れる状態
마음이ma eu mi 슬프고seul peu go 아픈a peun 느낌이neu kki mi 들다teul da
비감하다は、悲しい気持ちを表す悲と、感じることを表す感が結びついた漢字語
