辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
치욕을chi yo geul 견디기kyeon di gi 어려웠다.
屈辱に耐えるのは難しかった。
尊厳を踏みにじられ、誇りを失って人前にさらされる感覚
남에게na me ge 모욕을mo yo geul 당하거나tang ha geo na 명예를myeong ye reul 잃어i reo 매우mae u 부끄럽고pu kkeu reop kko 괴롭게koe rop kke 된toen 일이나i ri na 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal
치욕は、漢字の「恥」と「辱」を合わせた語で、恥を受けて名誉を傷つけられた状態を表す
친구들 앞에서 망신을mang si neul 당했다tang haet tta.
友人たちの前で恥をかいた。
人前で体面を失い、恥ずかしい姿をさらすこと
사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 부끄러운pu kkeu reo un 일을i reul 하여ha yeo 체면을che myeo neul 잃고il ko 매우mae u 창피해지는chang pi hae ji neun 일il
망신は、漢字の「亡身」から成り、身を滅ぼす意から体面を失う意味に広がった語
그는 친구에게 심한sim han 모욕을mo yo geul 당했다tang haet tta.
彼は友人からひどい侮辱を受けた。
相手を低く扱い、心に傷と恥を残す行為
다른ta reun 사람을sa ra meul 깔보거나kkal bo geo na 함부로ham bu ro 대하여tae ha yeo 마음에ma eu me 상처와sang cheo wa 부끄러움을pu kkeu reo u meul 느끼게neu kki ge 하는ha neun 말이나ma ri na 행동haeng dong
모욕は、漢字語の侮辱に当たり、侮は人を軽く見ること、辱は恥を与えることを表す
친구들 앞에서 개망신을kae mang si neul 당했어요tang hae sseo yo.
友達の前で大恥をかきました。
人前で体面が大きく傷つき、逃げ場がないほど恥をさらす感覚
남들nam deul 앞에서a pe seo 매우mae u 큰keun 창피를chang pi reul 당하여tang ha yeo 체면이che myeo ni 크게keu ge 손상된son sang doen 상태나sang tae na 일을i reul 이르는i reu neun 말mal
개망신は、程度を強める接頭辞の개-と、体面を失うことを表す망신（亡身）が結びついた語
그keu 사건은 우리u ri 팀에 불명예를pul myeong ye reul 안겼다.
その事件は私たちのチームに不名誉をもたらした。
名誉を失い、人前で胸を張れない状態に焦点がある語
명예를myeong ye reul 잃어i reo 사람들에게sa ram deu re ge 떳떳하지tteot tteo ta ji 못한mo tan 상태sang tae
불명예は、不名誉を表す漢字語で、불（不）の「〜でない」と 명예（名譽）の「名誉」が結びついた語
