「불명예」のコアイメージコアイメージ
名誉を失い、人前で胸を張れない状態に焦点がある語
「불명예」の韓国語での定義韓国語での定義
명예를 잃어 사람들에게 떳떳하지 못한 상태
「불명예」の語源語源
불명예は、不名誉を表す漢字語で、불(不)の「〜でない」と 명예(名譽)の「名誉」が結びついた語
「불명예」のコラムコラム
- 韓国語のニュースでは「불명예 퇴진」として、問題を受けて役職を辞めることを表す用法が多い
「불명예」は英語では
- 「不名誉」 → disgracedishonorableness和英辞典で見る
- 「恥辱」 → ignominiousnesstapinosis和英辞典で見る
- 「汚名」 → disgracestigma和英辞典で見る