例文
열은 없는데 미열이 있어요.
熱はないけど微熱がある。
コアイメージ
体温が正常よりわずかに高く、強い発熱ではない状態
関連語
使い方
類義語との違い
韓国語での定義
語源
漢字語で、微（미）は「小さい」の意、熱（열）は「熱」を表し、合わせて「少しの熱」という意味になる
コラム
- 日常会話では体温計で明確な発熱がなくても倦怠感や頭痛などわずかな不調を伝える表現として使われ、医師に相談する際は続く時間や他の症状を一緒に伝えると誤解が少ない
「微熱」は韓国語で何と言う？
「微熱」は韓国語で「미열」と言います。漢字の「微熱」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。日常会話から病院での診察まで、平熱より少し高めの熱がある状態を指す最も一般的で自然な表現です。
使い分け
- 미열
平熱より少し高い熱を表す漢字語です。日常会話から医療現場まで幅広く使われ、「미열이 있다（微熱がある）」の形でよく使います。
어젯밤부터 미열이 있어서 약을 먹었어요.
昨晩から微熱があったので薬を飲みました。
よくある間違い
✕ 조금 열이 있어요.
○ 미열이 있어요. / 열이 조금 있어요.
「조금」を名詞の前に置くより、「熱が少しある」の語順にするか「微熱（미열）」を使う方が自然です。
「微熱」のよくある質問
Q. 「微熱がある」は韓国語で？
「微熱がある」は「미열이 있다」と言います。人に伝えるときは「미열이 있어요（微熱があります）」や「미열이 좀 있어요（少し微熱があります）」のように表現するのが自然です。
Q. 病院で微熱を伝える表現は？
「微熱が続いています」と言いたい場合は「미열이 계속돼요」や「미열이 지속되고 있어요」と表現します。発熱の程度を正確に医師へ伝える際にそのまま使えます。
「微熱」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1