巨大だ

意味

  • 形 巨大だきょだいだ
  • 形 膨大だ
  • 形 莫大だ
거대하다のイラスト

例文

그geu 건geon물mu은reun 거geo대dae하ha다da.

その建物は巨大だ。

프peu로ro젝jek트teu의ui 규gyu모mo는neun 거geo대dae하ha다da.

プロジェクトの規模は巨大だ。

コアイメージ

圧倒的な大きさで周囲を凌駕する規模感

関連語

使い方

類義語との違い

거geo대dae하ha다da: 非常に大きくて存在感が強い状態だ。
크keu다da: 物の大きさや量が普通より大きい。
엄eom청cheong나na다da: 程度や量が非常に大きく、驚くほどである。

韓国語での定義

매mae우u 큰keun 크keu기gi나na 규gyu모mo를reul 가ga진jin 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 건geon물mu이ri나na 조jo직jik, 영yeong향hyang력nyeo에ge 대dae해hae 쓴sseun다da.

語源

거대하다は漢字語거대(巨大)+하다から成り、거(巨)と대(大)の漢字が非常に大きいことを示し、そこから規模や影響が非常に大きいという意味になった

コラム

  • 日常会話ではやや堅く聞こえるため、友達同士では '크다' や '엄청 크다' に言い換えることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

거대하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「巨大だ」は韓国語で何と言う?

「巨大だ」を韓国語で表すには「거대하다」を使うのが最も一般的です。漢字「巨大」のハングル表記で、規模や体積、影響力などが並外れて大きい様子を表します。日常会話からニュース、文章語まで幅広く使われます。

使い分け

  • 거대하다

    物理的なサイズだけでなく、組織や資金、影響力などの規模が極めて大きい場合に幅広く用いる表現です。

    바다에서 거대한 고래를 보았어요.

    海で巨大なクジラを見ました。

よくある間違い

  • ✕ 거대스러운 건물

    ○ 거대한 건물

    「거대」に「-스럽다」は付かず、形容詞にする際は「하다」を付けます。

「巨大だ」のよくある質問

Q. 「巨大な」と名詞を修飾する形は?
名詞の前に置く連体形は「거대한」になります。「거대한 도시(巨大な都市)」や「거대한 기업(巨大企業)」のように、後ろに名詞を続けて使います。
Q. 「엄청 크다」との違いは何ですか?
「엄청 크다」は「ものすごく大きい」という意味の日常会話でよく使われる口語表現です。一方、「거대하다」は改まった響きがあり、ニュースや書き言葉、文章などで客観的な大きさを表すのによく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ