辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 정책은cheong chae geun 일부il bu 주민을chu mi neul 사회에서sa hoe e seo 고립시켰다ko rip ssi kyeot tta.
その政策は一部の住民を社会から孤立させた。
外部との関係を切り、他から離れた状態にすること
사람이나sa ra mi na 장소를chang so reul 주변과chu byeon gwa 떨어뜨려tteo reo tteu ryeo 외부와의oe bu wa ui 관계를kwan gye reul 끊어지게kkeu neo ji ge 하다ha da.
고립시키다は、「고립（孤立）」に「시키다」が結びついた語で、孤立した状態を生じさせる意味
그keu 정책은 농촌을 고립화했다ko ri pwa haet tta.
その政策は農村を孤立化させた。
周囲とのつながりを断ち、人や集団を外から離れた状態にする
사람이나sa ra mi na 집단chip ttan, 지역chi yeok 등을teung eul 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단과chip ttan gwa 관계를kwan gye reul 맺기maet kki 어렵게eo ryeop kke 하여ha yeo 홀로hol lo 떨어진tteo reo jin 상태가sang tae ga 되게toe ge 하다ha da
고립화하다は、고립（孤立）に「〜化」を表す 화（化）と 하다がつき、「孤立させる」という動詞になった語
그keu 정책은cheong chae geun 농촌nong chon 사람들을sa ram deu reul 소외했다so oe haet tta.
その政策は農村の人々を疎外した。
仲間や社会の輪から、特定の人や集団を遠ざける中核イメージ
어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 공동체의kong dong che ui 관계에서kwan gye e seo 멀어지게meo reo ji ge 하여ha yeo 다른ta reun 사람들과sa ram deul gwa 함께하지ham kke ha ji 못하게mo ta ge 하다ha da
소외하다は、漢字語「疎外」に 하다 が結びついた動詞で、集団の内側にいる人を外へ離す意味を表す
그는 팀에서 나를 소외시켰다so oe si kyeot tta.
彼は私をチームから疎外した。
集団の中で相手だけを参加の輪から外し、孤立させる働き
다른ta reun 사람을sa ra meul 모임이나mo i mi na 활동에hwal dong e 끼워kki wo 주지chu ji 않아a na 사람들과sa ram deul gwa 멀어지고meo reo ji go 외롭게oe rop kke 만들다man deul da
소외시키다は、遠ざける意味の 소외（疏外）に使役を表す 시키다が結びついた語
그는 사람들과 어울리지 않고an ko 고립했다ko ri paet tta.
大雪で村が孤立した。
人や集団が周囲から切り離され、つながりの輪の外でひとりになるイメージ
사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 주변과의chu byeon gwa ui 교류나kyo ryu na 도움을to u meul 받지pat jji 못한mo tan 채chae 따로tta ro 떨어져tteo reo jeo 있거나it kkeo na 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 그렇게keu reo ke 만들다man deul da
고립하다は、「孤」はひとり、「立」は立つことを表す漢字語고립に、動作を表す하다が付いた語で、ひとり離れて立つ意味につながる語
