「고립하다」のコアイメージコアイメージ
人や集団が周囲から切り離され、つながりの輪の外でひとりになるイメージ
「고립하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 집단이 주변과의 교류나 도움을 받지 못한 채 따로 떨어져 있거나 다른 사람이나 집단을 그렇게 만들다
「고립하다」の語源語源
고립하다は、「孤」はひとり、「立」は立つことを表す漢字語고립に、動作を表す하다が付いた語で、ひとり離れて立つ意味につながる語
「고립하다」のコラムコラム
- 고립하다は、人だけでなく国や地域にも使われ、外交や交通のつながりを失った状態を表す場合がある
「고립하다」は英語では
- 「孤立する」 → keep to oneself和英辞典で見る
- 「孤立させる」 → cut offisolate和英辞典で見る