辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
서로seo ro 다른ta reun 사람들이sa ram deu ri 화합해hwa ha pae 하나가ha na ga 되었다toe eot tta.
互いに異なる人々が和合して一つになった。
異なる者同士が争いをおさめ、調和を保ちながら一つにまとまること
서로seo ro 다른ta reun 사람들이나sa ram deu ri na 집단이chip tta ni 다툼을ta tu meul 멈추고meom chu go 조화를cho hwa reul 이루어i ru eo 함께ham kke 어울리다eo ul li da.
화합하다は、調和や平和を表す 화（和）と、合わせることを表す 합（合）から成る漢字語で、和を合わせるという構成が、対立する者同士が調和して共にまとまる意味につながる。
두tu 집단은 오랜o raen 갈등을 끝내고 화합되었다hwa hap ttoe eot tta.
二つの集団は長い対立を終えて和合した。
対立していたものが一つにまとまり、調和のある状態になる動き
서로seo ro 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 갈등을kal tteung eul 풀고pul go 잘chal 어울리는eo ul li neun 상태가sang tae ga 되다toe da
화합되다は、漢字語の화합（和合）に되다（〜になる）が付き、互いに調和する状態になることを表す
두tu 문화가 자연스럽게 화동돼hwa dong dwae 하나가 되었다toe eot tta.
二つの文化が自然に和合して一つになった。
異なるものが互いの調和を保ちながら、一つのまとまりになること
서로seo ro 다른ta reun 것들이keot tteu ri 조화를cho hwa reul 이루어i ru eo 하나의ha na ui 모습으로mo seu beu ro 어우러지게eo u reo ji ge 되다toe da
화동되다は、漢字語「和同」に「되다」が付いた語で、「和」は調和、「同」は共になることを表し、調和した状態になる意味
두tu 나라는na ra neun 오랫동안o raet ttong an 화동했다hwa dong haet tta.
両国は長い間、和合した。
対立していたものが互いの立場を受け入れ、心を合わせて協力するイメージ
사람이나sa ra mi na 나라na ra 또는tto neun 단체가tan che ga 서로seo ro 뜻을tteu seul 모아mo a 사이좋게sa i jo ke 지내다chi nae da
화동하다は、漢字語の和同に由来し、「和」は仲よくすること、「同」は同じになることを表すため、調和してまとまる意味になる
서로seo ro 다른ta reun 두tu 색이sae gi 아름답게a reum dap kke 상화한다sang hwa han da.
互いに異なる二つの色が美しく調和する。
異なる性質を持つものが互いに合い、全体の中で自然に調和すること
서로seo ro 다른ta reun 것들이keot tteu ri 조화를cho hwa reul 이루며i ru myeo 잘chal 어울리다eo ul li da
상화하다は、「相」は互いの関係、「和」は調和を示す漢字語で、そこに「하다」が付いた語
