화합하다

「화합하다」の発音・読み方

ローマ字hwahapʰada

「화합하다」の意味

「화합하다」の例文

서로seo ro 다른ta reun 사람들이sa ram deu ri 화합해hwa ha pae 하나가ha na ga 되었다toe eot tta.

互いに異なる人々が和合して一つになった。

「화합하다」のコアイメージコアイメージ

異なる者同士が争いをおさめ、調和を保ちながら一つにまとまること

「화합하다」の韓国語での定義韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 사람들이나sa ram deu ri na 집단이chip tta ni 다툼을ta tu meul 멈추고meom chu go 조화를cho hwa reul 이루어i ru eo 함께ham kke 어울리다eo ul li da.

「화합하다」の語源語源

화합하다は、調和や平和を表す 화（和）と、合わせることを表す 합（合）から成る漢字語で、和を合わせるという構成が、対立する者同士が調和して共にまとまる意味につながる。

「화합하다」のコラムコラム

  • 화합하다は화해하다（仲直りする）よりも広いまとまりを表す語で、個人間の関係だけでなく、地域・団体・国家などの協力関係を述べるときにも使われる。
↑ TOPへ