辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의keu ui 명성이myeong seong i 해외에도hae oe e do 널리neol li 알려졌다al lyeo jeot tta.
彼の名声は海外にも広く知られている。
実績や価値が認められ、名前そのものが広く知られている状態
어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 대상의tae sang ui 이름이i reu mi 널리neol li 알려져al lyeo jeo 있고it kko 사람들에게sa ram deu re ge 좋은cho eun 평가를pyeong ga reul 받는pan neun 정도cheong do
명성は、名を表す명（名）と、世間に伝わる声を表す성（聲）が結びつき、名が人々の間に知れ渡る意味になった漢字語
그는 젊은cheol meun 나이에 대명을tae myeong eul 떨쳤다tteol cheot tta.
彼は若くして名声を上げた。
世間に名が広く知れわたり、大きな存在として認められている状態
세상에se sang e 이름이i reu mi 널리neol li 알려져al lyeo jeo 큰keun 명성을myeong seong eul 얻은eo deun 상태sang tae
대명は、漢字の「大名」からなり、「大きい」と「名」が結びついて、広く知られた大きな名を表す語
그keu 회사는 좋은cho eun 평판을pyeong pa neul 얻고eot kko 있다it tta.
その会社は良い評判を得ている。
ある対象への評価が周囲に伝わり、その対象の社会的な印象になる状態
어떤eo tteon 대상에tae sang e 대한tae han 사람들의sa ram deu rui 평가가pyeong ga ga 널리neol li 알려져al lyeo jeo 생긴saeng gin 사회적sa hoe jeok 인식in sik
평판は、「評」で人や物事を論じ、「判」で判断を下すことを表し、判断が広がった評価を意味する漢字語
그keu 학자는 학계에서hak kkye e seo 명망이myeong mang i 높다nop tta.
その学者は学界で名望が高い。
多くの人に高く評価され、社会的な信頼と敬意が集まっている状態
많은ma neun 사람에게sa ra me ge 실력과sil lyeok kkwa 인품을in pu meul 인정받아in jeong ba da 높은no peun 평가와pyeong ga wa 존경을chon gyeong eul 받는pan neun 상태sang tae
명망は、漢字の「名望」で、「名」は名声、「望」は人望を表し、高い評価と敬意を受ける意味に結びつく語
그의keu ui 위신이wi si ni 크게keu ge 떨어졌다tteo reo jeot tta.
彼の威信が大きく落ちた。
多くの人に認められた権威が、社会的な立場の重さとして表れるイメージ
사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 남들에게nam deu re ge 존중받으며chon jung ba deu myeo 가지는ka ji neun 권위와kwo nwi wa 명성myeong seong
위신は、威を示す「威」と信頼を表す「信」から成る漢字語で、威厳と信用を備えた立場を表す
그keu 배우는 새sae 영화로 유명세를yu myeong se reul 탔다tat tta.
その俳優は新しい映画で人気を得た。
広く知られた結果、人気と注目を得ている状態
사람들에게sa ram deu re ge 이름이i reu mi 널리neol li 알려져al lyeo jeo 얻은eo deun 인기나in gi na 명성myeong seong 및mit 그에keu e 따른tta reun 사회적sa hoe jeok 관심kwan sim
유명세は、유명（有名）に 세（税）が結びつき、有名になった後に生じる影響を税になぞらえた表現
