辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
아이의a i ui 말대답이mal dae da bi 점점cheom jeom 심해졌다sim hae jeot tta.
子どもの口答えがだんだんひどくなった。
相手の立場や言葉を受け入れず、不満を含ませて言い返すイメージ
상대방sang dae bang, 특히teu ki 윗사람의wit ssa ra mui 말에ma re 기분ki bun 나쁜na ppeun 태도로tae do ro 맞서서mat sseo seo 하는ha neun 대답tae dap
말대답は、「말（言葉）」と「대답（對答、答え）」から成る語で、言葉に答えるという意味から、相手に対して反抗的に返す答えを表すようになった
어른에게 말대꾸를mal dae kku reul 하면ha myeon 안an 돼요twae yo.
目上の人に口答えしてはいけません。
目上の人などの発言に、従わない気持ちを返答で示すこと
윗사람이나wit ssa ra mi na 상대방의sang dae bang ui 말에ma re 순순히sun sun hi 따르지tta reu ji 않고an ko 맞서서mat sseo seo 하는ha neun 대답tae dap
말대꾸は、말（言葉）に대꾸（返事をすること）が加わり、相手の言葉へ対抗して返す意味になった複合語
그는 내nae 질문에 대꾸도tae kku do 하지ha ji 않았다a nat tta.
彼は私の質問に返答もしなかった。
相手の言葉に対して、答えや言い返しを向けること
남의na mui 말에ma re 대답하거나tae da pa geo na 그keu 말에ma re 맞서서mat sseo seo 하는ha neun 말mal
대꾸は、特定の漢字から成る語ではない固有語で、確実な語源の説明は難しく、現代韓国語で返答や反論を表す
아이에게 마들가리를ma deul ga ri reul 하지ha ji 말라고 타일렀다.
子どもには口答えをしないよう言い聞かせた。
相手の言葉にそのまま従わず、反発をこめて言い返す動き
다른ta reun 사람의sa ra mui 말에ma re 따르지tta reu ji 않고an ko 반대하는pan dae ha neun 뜻으로tteu seu ro 되받아toe ba da 말하는mal ha neun 것keot
마들가리は、標準語 말대꾸 に当たる地域語で、詳しい語源や音の変化の過程は確定していない
잔말chan mal 말고 시킨 일부터 해hae.
無駄口をたたかず、頼んだ仕事からしなさい。
要点から外れた小さな言葉が重なり、話や行動の邪魔になる感じ
필요하지pi ryo ha ji 않은a neun 말을ma reul 자꾸cha kku 하거나ha geo na 일에i re 대해tae hae 쓸데없이sseul de eop ssi 불평하는pul pyeong ha neun 말mal
잔말は、細かいものを表す잔-と말（言葉）から成り、細かな余分の言葉を指す語
