「잔말」のコアイメージコアイメージ
要点から外れた小さな言葉が重なり、話や行動の邪魔になる感じ
「잔말」の韓国語での定義韓国語での定義
필요하지 않은 말을 자꾸 하거나 일에 대해 쓸데없이 불평하는 말
「잔말」の語源語源
잔말は、細かいものを表す잔-と말(言葉)から成り、細かな余分の言葉を指す語
「잔말」のコラムコラム
- 「잔말」は、何度も言い聞かせる잔소리より、目の前の指示に対する余計な発言や口答えに焦点がある語
「잔말」は英語では
- 「口答え」 → brattinesssassing和英辞典で見る