「마들가리」のコアイメージコアイメージ
相手の言葉にそのまま従わず、反発をこめて言い返す動き
「마들가리」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람의 말에 따르지 않고 반대하는 뜻으로 되받아 말하는 것
「마들가리」の語源語源
마들가리は、標準語 말대꾸 に当たる地域語で、詳しい語源や音の変化の過程は確定していない
「마들가리」のコラムコラム
- 韓国語の定番表現 말대꾸하지 마 は「口答えするな」の意味で、마들가리 の標準語形に当たる 말대꾸 を使った言い方
「마들가리」は英語では
- 「口答え」 → brattinesssassing和英辞典で見る