표식pyo sik

意味

例文

출입chu rip 금지keum ji 표식이pyo si gi 눈에nu ne 띄었다tti eot tta.

立入禁止の標識が目立った。

コアイメージ

形や色、文字などが手がかりとなり、対象を見分けられる目に見える印

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이나tae sang i na 뜻을tteu seul 알아볼a ra bol 수ssu 있도록it tto rok 모양이나mo yang i na 색깔saek kkal, 글자keul ja 따위로tta wi ro 나타낸na ta naen 표시pyo si

語源

표식は、漢字語の「標識」で、「標」は目印、「識」は見分ける働きを表し、見分けるための印という意味になる

コラム

  • 표식は目に見える印そのものを指しやすく、표시は示す行為や示された内容を指しやすい語

마커ma keo

意味

  • 名 マーカー
  • 名 目印めじるし
  • 名 印しるし

例文

이i 마커로ma keo ro 중요한 부분을 표시하세요.

このマーカーで重要な部分を示してください。

コアイメージ

大きくはっきりした線で、対象を目立たせる道具

韓国語での定義

굵고kul kko 진한chin han 선으로seo neu ro 글씨를keul ssi reul 쓰거나sseu geo na 어떤eo tteon 부분을pu bu neul 눈에nu ne 띄게tti ge 표시하는pyo si ha neun 펜pen

語源

마커は、英語 marker の「印を付けるもの」という意味を取り入れた外来語

コラム

  • 油性マーカーは韓国語で 유성 마커 といい、紙だけでなくガラスや金属にも書ける製品がある

신표sin pyo

意味

  • 名 しるし
  • 名 証しあかし
  • 名 印しるし

例文

이i 반지는 우리u ri 우정의 신표sin pyo야ya.

この指輪は私たちの友情のしるしだ。

コアイメージ

信頼や関係を形にして示す、特別なしるし

韓国語での定義

서로seo ro 믿는min neun 마음이나ma eu mi na 특별한teuk ppyeol han 관계를kwan gye reul 나타내기na ta nae gi 위해wi hae 주고받는chu go ban neun 물건이나mul geo ni na 표시pyo si

語源

신표は、漢字の「信標」からなり、「信じる」と「目印」が結びついた語

コラム

  • 신표は日常会話よりも文章や改まった場面で使われ、友情や約束を形にした品を指すことが多い

심벌sim beol

意味

例文

이i 로고는ro go neun 회사의 심벌sim beo이다ri da.

このロゴは会社の象徴だ。

コアイメージ

意味や所属を、ひと目で伝える形や印

韓国語での定義

어떤eo tteon 뜻이나tteu si na 대상tae sang 또는tto neun 소속을so so geul 나타내는na ta nae neun 그림이나keu ri mi na 표시pyo si

語源

심벌は、英語 symbol から入った外来語で、意味や対象を表す印を指す語

コラム

  • 企業や大会のデザインでは、심벌마크という複合語で組織を表す図案を指すこともある

「印」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ