北京

베be이i징jing

意味

  • 名 北京ぺきん
  • 名 ペキン
  • 名 北京市
베이징のイラスト

例文

다da음eum 주ju에e 베be이i징jing에e 여yeo행haeng을eul 가ga요yo.

来週、北京へ旅行に行きます。

내nae일il 베be이i징jing행haeng 비bi행haeng기gi를reul 탑tam니ni다da.

明日、北京行きの飛行機に乗ります。

コアイメージ

北部に位置する国の政治・文化の中心地

関連語

(名) 베be이i징jing시si：北京市

(名) 베be이i징jing행haeng：北京行き

(名) 베be이i징jing올ol림lim픽pik：北京オリンピック

使い方

類義語との違い

베be이i징jing: 中国の首都で、北部に位置する政治と文化の中心地の都市
북buk경kkyeong: 北京を指す昔からの呼び方

韓国語での定義

중jung국gu의gui 수su도do로ro 북buk부ppu에e 위wi치chi한han 정jeong치chi·문mun화hwa의ui 중jung심sim 도do시si

語源

漢字の北京は北＋京で「北の都」を意味し、中国語の発音běijīngを韓国語で音写して베이징と呼ぶ

コラム

  • 韓国語の日常会話では行き先に助詞 '에' を付けて '베이징에 가요' と言い、公式場面では '北京市' と表記されることがあるので使い分けが役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

베이징 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「北京」は韓国語で何と言う？

「北京」は韓国語で「베이징」と言います。中国語の現地発音に基づいた外来語表記で、現代の韓国ではニュースや日常会話を問わず最も一般的に用いられています。漢字の韓国語読みである「북경」が使われることもありますが、公的な地名表記としては「베이징」が標準です。

使い分け

  • 베이징

    中国の首都「北京」を指す最も標準的で一般的な表現です。ニュースや旅行会話などあらゆる場面で使われます。

    내년에 베이징으로 유학을 가요.

    来年北京へ留学に行きます。

よくある間違い

  • ✕ 페킹 (Peking)

    ○ 베이징

    韓国では古い英語表記に由来する呼び方はせず、現代中国語読みに近い「베이징」を使います。

「北京」のよくある質問

Q. 「北京ダック」は韓国語で何と言いますか？
「베이징덕」または漢字語を用いた「북경오리」と言います。料理名など昔から定着している表現では、現代でも漢字読みの「북경」がよく使われます。
Q. 漢字読みの「북경」は使わないのですか？
日常会話や中華料理店の名前などでは「북경」も通じますが、現代の外来語表記法では現地の原音に近い「베이징」が公的な標準語として定められています。

「北京」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ