辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
해외에서 보낸po naen 화물이 오늘o neul 외착했어요oe cha kae sseo yo.
海外から送った貨物が今日到着しました。
外から運ばれた物が目的地に入り、届いた状態
외부에서oe bu e seo 보내po nae 온on 물건이나mul geo ni na 화물이hwa mu ri 들어오다teu reo o da.
외착하다は、外側を意味する 외(外)と、到達を意味する 착(着)から成り、外から届く意味になる語
새sae 상품을 창고에 입고했어요ip kko hae sseo yo.
新商品を倉庫に入庫しました。
物品を外から保管場所へ受け入れ、在庫として管理し始める動き
물건을mul geo neul 창고나chang go na 가게의ka ge ui 보관po gwan 장소로chang so ro 들여와teu ryeo wa 재고로chae go ro 관리하기kwal li ha gi 시작하다si ja ka da
입고하다は、입고（入庫）に하다（する）が付いた漢字語で、物品を庫に入れる動作を表す
주문한 상품이 오늘o neul 입품됐어요ip pum dwae sseo yo.
注文した商品が今日入荷しました。
売るための商品が店や販売先に入り、そろい始める動き
판매를pan mae reul 위한wi han 상품이sang pu mi 새로sae ro 들어와teu reo wa 판매할pan mae hal 수ssu 있게it kke 되다toe da
입품되다は、「입（入）」と「품（品）」から成る「입품（入品）」に「되다」が付いた語で、商品が入る変化を表す。
화물이 부산항에 착하했어요cha ka hae sseo yo.
貨物が釜山港に着荷しました。
運送中の荷物が目的地に届き、受け取りに進める状態になること
운송되던un song doe deon 화물이나hwa mu ri na 물품이mul pu mi 목적지에mok jjeok jji e 이르다i reu da
착하하다は、漢字語の착하（着荷）に하다が結びついた動詞で、荷物が到着することを表す
새sae 상품을 입하했어요i pa hae sseo yo.
新商品を入荷しました。
注文や仕入れを経た商品が、販売できる在庫として届く動き
상품이나sang pu mi na 물품을mul pu meul 외부에서oe bu e seo 받아pa da 가게나ka ge na 창고에chang go e 들여놓다teu ryeo no ta
입하하다は、入ることを表す入と荷物を表す荷から成る入荷に、動作を表す 하다 が結び付いた語
신상품이 오늘o neul 입고됐어요ip kko dwae sseo yo.
新商品が今日入荷しました。
仕入れた品物が保管場所に届き、在庫に加わる流れ
물건이mul geo ni 들어와teu reo wa 창고나chang go na 매장의mae jang ui 재고로chae go ro 등록되다teung nok ttoe da
입고되다は、入ることを表す 입고に「〜になる」を表す 되다が結び付き、物品が在庫に入る意味になった語。
신상품이 오늘o neul 입하됐어요i pa dwae sseo yo.
商品が供給元から店や倉庫へ入り、在庫として加わること
상품이sang pu mi 공급되는kong geup ttoe neun 곳에서ko se seo 가게나ka ge na 창고로chang go ro 들어와teu reo wa 재고로chae go ro 갖추어지다kat chu eo ji da.
입하되다は、「入荷」を意味する 입하 に、変化や成立を表す 되다 が結び付いた漢字語系の表現。
