マウス

마ma우u스seu

意味

  • 名 マウス
마우스のイラスト

例文

새sae 마ma우u스seu를reul 샀sa어sseo요yo.

新しいマウスを買いました。

게ge임im할hal 때ttae는neun 반ba응neung이i 빠ppa른reun 마ma우u스seu가ga 편pyeon해hae요yo.

ゲームをするときは反応の速いマウスが使いやすいです。

コアイメージ

手でつかんでクリックや移動で操作する道具

関連語

(名) 무mu선seon마ma우u스seu：ワイヤレスマウス

(名) 마ma우u스seu패pae드deu：マウスパッド

使い方

類義語との違い

마ma우u스seu: 手で持って机の上で動かし、クリックや移動で画面上のカーソルを操作する小さな入力機器。
터teo치chi패pae드deu: 指で触れて指の動きやタップで画面上のカーソルを動かし選択を行うノートパソコンの平らな操作部分。
터teo치chi스seu크keu린rin: 画面を直接指で触れてタップやスワイプで操作や選択を行う表示装置。
키ki보bo드deu: 指で各キーを押して文字や命令を入力する機器。

韓国語での定義

손so으neu로ro 쥐jwi고go 클keul릭li하ka거geo나na 이i동dong시si켜kyeo 컴keom퓨pyu터teo를reul 조jo작ja하ka는neun 입im력nyeok 도do구gu.

語源

英語の mouse を借用した外来語で、初期の装置が小さなネズミに似ていてケーブルが尾に見えたことから英語で mouse と呼ばれ、そのまま韓国語では 마우스 と音写された。

コラム

  • 会話では操作を表す클릭하다や더블 클릭といった表現がそのまま使われる場面が多い。

ゲームで覚える・約 1 分

마우스 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マウス」は韓国語で何と言う？

パソコン周辺機器の「マウス」は、韓国語でも英語をそのままハングル表記した「마우스」と言います。日本語と同様に一般的に広く使われており、PC操作に用いる入力装置を指す場合はこの単語だけで通じます。動物のネズミを指す場合は「쥐」と言います。

使い分け

  • 마우스

    パソコンの操作に使うマウスを指す一般的な語です。有線・無線を問わず、日常会話やビジネス、買い物などで幅広く使われます。

    무선 마우스가 고장 났어요.

    ワイヤレスマウスが壊れました。

よくある間違い

  • ✕ 컴퓨터 쥐를 샀어요.

    ○ 컴퓨터 마우스를 샀어요.

    動物のネズミを意味する「쥐」は、パソコンのマウスには使えません。

「マウス」のよくある質問

Q. 「マウスパッド」は韓国語で何と言いますか？
「마우스 패드（マウス ペドゥ）」と言います。日本語とほぼ同じ感覚で使われており、量販店や文具店でもそのまま通じる自然な表現です。
Q. 「クリックする」は韓国語でどう言いますか？
「클릭하다（クルリカダ）」と言います。右クリックは「우클릭（ウクルリク）」、左クリックは「좌클릭（チャクルリク）」、ダブルクリックは「더블클릭（トブルクルリク）」と表現します。

「マウス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ