ホワイトボード

화hwa이i트teu보bo드deu

意味

  • 名 ホワイトボード
화이트보드のイラスト

例文

교gyo실si에re 화hwa이i트teu보bo드deu가ga 있i어sseo요yo?

教室にホワイトボードがありますか？

오o늘neul 회hoe의ui에e서seo 화hwa이i트teu보bo드deu에e 아a이i디di어eo를reul 적jeo었geo어sseo요yo.

今日の会議でホワイトボードにアイデアを書きました。

コアイメージ

教室や会議で情報を大きく書いて示すための白い掲示面。

関連語

(名) 화hwa이i트teu보bo드deu 마ma커keo：ホワイトボードマーカー

(名) 화hwa이i트teu보bo드deu 지ji우u개gae：ホワイトボード用イレイザー

↔︎ (名) 칠chil판pan：黒板

使い方

類義語との違い

화hwa이i트teu보bo드deu: 教室や会議室で情報を書いて消しながら見せるための、平らな白い板。
칠chil판pan: 黒や緑に塗られた面にチョークで文字を書く板。
전jeon자ja칠chil판pan: 表示を切り替えてタッチやペンで操作できる大型の電子表示板。
게ge시si판pan: 紙や掲示物を貼って知らせるための掲示用の面や壁。

韓国語での定義

교gyo실si이ri나na 사sa무mu실si에re 설seol치chi해hae 마ma커keo로ro 글geul씨ssi를reul 쓰sseu고go 쉽swip게kke 지ji워wo 다da시si 쓰sseu는neun 데de 쓰sseu는neun 큰keun 판pan.

語源

英語 whiteboard をそのまま表記した外来語で、英語の構成 white（하얀）+ board（판）が語義を示し、繰り返し書いて消せる掲示板を意味する。

コラム

  • 日常会話では '교실에 화이트보드가 있어요？' のように存在を尋ねる表現が自然で、授業や会議の場面でよく使われる。

「ホワイトボード」は韓国語で何と言う？

「ホワイトボード」は韓国語で「화이트보드」と言います。英語の whiteboard からの借用語であり、学校やオフィスなどで広く使われている最も一般的な表現です。黒板を意味する「칠판（漆板）」に「白い」を付けて「백칠판（白漆板）」と呼ぶこともありますが、日常会話では「화이트보드」が定着しています。

使い分け

  • 화이트보드

    学校の教室、オフィスの会議室、塾などで使うホワイトボードを指す最も自然で一般的な表現です。

    회의실 화이트보드에 내용을 적어 주세요.

    会議室のホワイトボードに内容を書いてください。

よくある間違い

  • ✕ 보드마카로 화이트판에 써 주세요.

    ○ 보드마카로 화이트보드에 써 주세요.

    日本語の感覚で「ホワイト板」のように縮める表現は韓国語にはありません。

「ホワイトボード」のよくある質問

Q. ホワイトボード用マーカーは何と言いますか？
「보드마카（ボードマーカー）」と呼ぶのが一般的です。「화이트보드 마카」と言っても通じます。また、文字を消すイレーザーは「보드지우개」と言います。
Q. 「黒板」と「ホワイトボード」の違いは？
チョークを使う緑や黒の黒板は「칠판」と言います。ホワイトボードも黒板の一種として広く「칠판」と呼ぶ人がいますが、区別したい場合は「화이트보드」と明確に言います。

「ホワイトボード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ