ネクタイ

넥nek타ta이i

意味

넥타이のイラスト

例文

그geu는neun 넥nek타ta이i를reul 매mae고go 있it다tta.

彼はネクタイを締めている。

회hoe의ui가ga 끝kkeun나na자ja 그geu는neun 넥nek타ta이i를reul 풀pu었reot다tta.

会議が終わると、彼はネクタイを緩めた。

コアイメージ

服装の格を首元で調整する布の飾り

関連語

(名) 넥nek타ta이i핀pin：ネクタイピン

(名) 넥nek타ta이i매mae듭deup：ネクタイの結び目

使い方

類義語との違い

넥nek타ta이i: 首に巻いて結ぶ布の飾りで、服装の格を首元で整えるために着用する。
타ta이i: 話し言葉で使われることが多い、首に結んで使う布の飾り。
보bo타ta이i: 首に結んで蝶の形にする小さな布の飾り。
스seu카ka프peu: 首や肩に巻いて装飾に使う薄い布。
목mok걸kkeo이ri: 首にかける装飾品で、金属や宝石で作られることが多い。

韓国語での定義

목mo에ge 매mae어eo 착cha용gyong하ha는neun 길gil고go 좁jo은beun 천cheo으neu로ro, 색saek과kkwa 무mu늬ni로ro 복bok장jjang의ui 격gyeok식ssi을geul 조jo절jeol하ha는neun 역yeo할ka을reul 하ha는neun 소so품pum

語源

もとは英語の 'necktie' で、'neck'（首）＋'tie'（結ぶ）から成る単語が韓国語で発音に合わせて 넥타이 と音写された借用語である

コラム

  • 会話では 넥타이 の有無や 매무새（身だしなみ）を話題にすることが多く、넥타이가整っているかどうかで相手に与える印象が変わる点を覚えておくと役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

넥타이 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ネクタイ」は韓国語で何と言う？

「ネクタイ」は韓国語で「넥타이」と言います。英語の「necktie」に由来する外来語で、日本語と同様にスーツを着るビジネスシーンや冠婚葬祭などで結ぶネクタイ全般を指します。日常会話からビジネスまで幅広く用いられる最も一般的な表現です。

使い分け

  • 넥타이

    スーツなどに合わせる一般的なネクタイ全般を指します。日常会話から公式な場まで幅広く使われます。

    파란색 넥타이를 맸어요.

    青いネクタイを締めました。

よくある間違い

  • ✕ 넥타이를 입다

    ○ 넥타이를 매다

    ネクタイには服を着る「입다」ではなく、結ぶ・締めるを意味する「매다」を使います。

「ネクタイ」のよくある質問

Q. 「ネクタイを締める」は韓国語で何と言いますか？
「넥타이를 매다」と言います。「매다」は紐や帯などを「結ぶ、締める」という意味の動詞です。ネクタイを外すときは「넥타이를 풀다」という動詞を使い、それぞれセットでよく使われます。
Q. 「蝶ネクタイ」は韓国語で何と言いますか？
「나비넥타이」と言います。蝶を意味する「나비」に「넥타이」を組み合わせた言葉です。タキシードを着用するパーティーやフォーマルな席、舞台衣装などの話題で使われます。

「ネクタイ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ