辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
오냐o nya, 네ne 말대로 하자ha ja.
よし、お前の言うとおりにしよう。
相手の呼びかけや意見を受け止め、認める返事のイメージ
아랫사람의a raet ssa ra mui 부름에pu reu me 대답하거나tae da pa geo na 그keu 말에ma re 동의할tong ui hal 때ttae 쓰는sseu neun 감탄사kam tan sa
오냐は、呼びかけへの返事や同意を表す感動詞で、現代語では語源を構成要素に分けて説明しにくい語
오라이o ra i, 이제i je 출발하자chul bal ha ja.
いいよ、もう出発しよう。
相手の提案や確認を受け入れ、問題なく進める返事の感覚
상대방의sang dae bang ui 제안이나che a ni na 말을ma reul 받아들이고pa da deu ri go 괜찮다고kwaen chan ta go 알릴al lil 때ttae 쓰는sseu neun 비격식적인pi gyeok ssik jjeo gin 감탄사kam tan sa
오라이は、英語の「all right」の音を韓国語で表した借用表現で、了承を示す語として定着したもの
좋아cho a, 지금chi geum 시작하자si ja ka ja.
よし、今始めよう。
気持ちや判断が前向きにまとまり、相手の提案や状況を受け入れる方向へ進む感覚
마음에ma eu me 들거나teul geo na 만족스럽다는man jok sseu reop tta neun 뜻을tteu seul 나타내거나na ta nae geo na 상대의sang dae ui 제안에che a ne 동의할tong ui hal 때ttae 쓰는sseu neun 말mal
좋아は、좋다の語幹 좋に、くだけた語尾 아が付いた形で、肯定の返事にも使われる
아자a ja, 오늘도 힘내자!
よし、今日も頑張ろう！
気持ちを奮い立たせ、これから力を出そうとする掛け声
힘을hi meul 내거나nae geo na 어떤eo tteon 일을i reul 잘해chal hae 보자고po ja go 스스로seu seu ro 다짐할ta jim hal 때ttae 내는nae neun 말mal
아자は、応援の掛け声아자아자から単独でも使われるようになった感嘆詞で、さらに古い特定の語源は確定していない
얼쑤eol ssu, 장단이chang da ni 정말cheong mal 흥겹다heung gyeop tta.
よし、拍子がとても軽快だ。
場の調子に乗って声を返し、勢いを高める感覚
판소리나pan so ri na 농악nong ak 따위에서tta wi e seo 흥이heung i 나거나na geo na 잘한다는chal han da neun 뜻으로tteu seu ro 장단에chang da ne 맞추어mat chu eo 내는nae neun 감탄사kam tan sa
얼쑤は、パンソリなどで使われる合いの手の感嘆詞として定着し、語源の確かな構成要素は明らかでない
옳지ol chi, 바로pa ro 그keu 답이야.
そのとおり、まさにその答えだ。
正しいと確信した瞬間に、相手を後押しするイメージ
상대가sang dae ga 한han 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 바르다고pa reu da go 인정하면서in jeong ha myeon seo 기뻐하거나ki ppeo ha geo na 격려할kyeong nyeo hal 때ttae 쓰는sseu neun 말mal
옳지は、正しいという意味の 옳다に、確認や同意を表す 지が結び付いた表現
얼씨구나eol ssi gu na, 이제i je 와서wa seo 사과하네sa gwa ha ne.
おやまあ、今になって謝るのね。
思いがけない展開を見て、感情が一気にこみ上げたときの声
뜻밖의tteut ppa kkui 상황을sang hwang eul 보고po go 놀라거나nol la geo na 반가워하거나pan ga wo ha geo na 어이가eo i ga 없을eop sseul 때ttae 감정을kam jeong eul 강하게kang ha ge 드러내며teu reo nae myeo 내는nae neun 말mal
얼씨구나は、掛け声として使われた「얼씨구」に終助的な「나」が付いた、感嘆を強める形
옳아o ra, 이제i je 알겠다al get tta.
そうだ、もう分かった。
相手の言葉や自分の気づきを正しいと認め、納得を示す声
상대의sang dae ui 말이나ma ri na 자신의cha si nui 생각이saeng ga gi 맞다고mat tta go 인정하거나in jeong ha geo na 깨달았을kkae da ra sseul 때ttae 내는nae neun 말mal
옳아は、形容詞옳다の語幹に語尾아が付き、正しいという判断をそのまま声にした表現
