辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
어머니는eo meo ni neun 손님을son ni meul 위해wi hae 정성껏cheong seong kkeot 차반을cha ba neul 차리셨다cha ri syeot tta.
母は客のために心を込めて料理を用意した。
食卓に出すため、手をかけて整えた料理
사람을sa ra meul 대접하거나tae jeo pa geo na 특별한teuk ppyeol han 날을na reul 위하여wi ha yeo 여러yeo reo 가지ka ji 음식을eum si geul 정성껏cheong seong kkeot 잘chal 차려cha ryeo 놓은no eun 것keot
차반は、特定の漢字を組み合わせた漢字語ではなく、料理を表す固有語として使われる語で、詳しい由来は不明
손님을 위해wi hae 진수성찬을chin su seong cha neul 차렸다.
客のためにごちそうを用意した。
一つの料理ではなく、豊かな料理が食卓全体を満たしている状態
많은ma neun 종류의chong nyu ui 맛있는ma sin neun 음식이eum si gi 한han 상에sang e 가득ka deuk 차려진cha ryeo jin 푸짐한pu jim han 식사sik ssa
진수성찬は、「珍しい」を表す珍羞と、「盛大な食事」を表す盛饌が結びついた漢字語
이i 지역의 별미는pyeol mi neun 매운 국수예요.
この地域の珍味は辛い麺です。
ふだんとは違う特別なおいしさを味わう食べ物
평소에pyeong so e 먹는meong neun 음식과eum sik kkwa 달리tal li 특별한teuk ppyeol han 맛이ma si 있어i sseo 별도로pyeol do ro 즐겨cheul gyeo 먹는meong neun 음식eum sik
별미は、漢字の「別味」から成り、「別」は特別、「味」は味わいを表し、特別なおいしさを指す語
주말에는chu ma re neun 가족과ka jok kkwa 함께ham kke 별식을pyeol si geul 만들어man deu reo 먹었다meo geot tta.
週末は家族と一緒にごちそうを作って食べた。
日常の食事に変化を添える、普段とは違う料理
평소에pyeong so e 먹는meong neun 음식이eum si gi 아닌a nin 특별한teuk ppyeol han 음식이나eum si gi na 별미로pyeol mi ro 마련한ma ryeon han 음식eum sik
별식は、漢字語の「別食」に由来し、普段の食事とは別に用意する食べ物という意味から、特別料理を指す語になった
훈련이 끝난 병사들에게 특식을teuk ssi geul 제공했다.
訓練を終えた兵士たちに特別食を提供した。
普段の食事に、特別な機会らしさを加えた一食
평소에pyeong so e 먹는meong neun 음식과eum sik kkwa 다르게ta reu ge 특별한teuk ppyeol han 날이나na ri na 행사를haeng sa reul 위해wi hae 마련한ma ryeon han 음식eum sik
특식は、特別を表す 특（特）と食事を表す 식（食）からなる漢字語で、普段と違う食事を指す語
