メールアドレス

「メールアドレス」の英語

「メールアドレス」は英語で email address と言います。日常でも仕事でも使える基本表現で、メールの宛先を明確に示すときに使います。

「メールアドレス」の英語の使い分け

「メールアドレス」の例文

Please enter your email address to continue.

続行するにはメールアドレスを入力してください。

コアイメージ

メールアドレスはアカウントや受信箱に届く電子メールの宛先を示す文字列

英英

A string that identifies a user's mailbox for receiving electronic mail, usually formatted as local‑part@domain (for example user@example.com).

語源

email addressは、electronic mail（電子的な郵便）を意味するemailと送信先を示すaddressが結びついて生まれた語である

コラム

  • メールアドレスは個人情報にあたり、公開すると迷惑メールや不正利用のリスクが高まる

「メールアドレス」のレベル別の例文

「メールアドレス」を英語にするときのよくある間違い

「メールアドレス」の英語についてよくある質問

Q. 「メールアドレス」を英語で一言で言うと？
email address と言います。日常会話でもビジネスでも使える一般的な表現です。
Q. email と email address の違いは？
email は電子メールそのもの、またはメールを送る行為を指すことがあります。email address はメールの宛先です。
Q. 「メールアドレスを教えてください」は英語で何と言う？
Could you tell me your email address? が丁寧で自然です。カジュアルには What's your email address? と言えます。
Q. 名刺や履歴書のメールアドレスの英語表記は？
Email: または E-mail: と表記するのが標準的です。略して Mail: と書くと郵便物を指す場合があるため、電子メールであることを示す E を必ず付けましょう。頭文字を大文字にしてコロンを添え、Email: user@example.com のように記載すると、ビジネス文書や名刺でも自然で分かりやすい表記になります。
Q. 名刺にMailとだけ書くのは間違いですか？
電子メールの意味では不自然と受け取られることがあります。英語の mail 単体は手紙や郵便物を指すのが原則です。名刺に Mail とだけ記載すると郵送先住所と混同される恐れがあるため、電子メールの宛先には Email: または E-mail: と明確に書くのが安全です。
Q. emailとe-mailはどちらの表記が主流ですか？
現代英語ではハイフンのない email が主流です。元々は electronic mail の略としてハイフン付きの e-mail が使われていましたが、現在では主要な辞書やメディアでも email の表記が広く定着しています。どちらを使っても意味は伝わりますが、迷った場合はより一般的な email を選ぶのがおすすめです。
Q. メールの記号（@やドット）は英語でどう読みますか？
@ は at、. は dot、- は hyphen または dash、_ は underscore と読みます。たとえば info@example.com なら info at example dot com と発音します。日本語のように @ を at mark と言っても通じないため、単に at と言う点に気をつけましょう。
Q. 電話でメールアドレスのスペルを正しく伝えるには？
聞き間違いを防ぐために A as in Apple のように単語を添えて伝えます。たとえば B と D が紛らわしいときは B as in boy や D as in dog と言うと確実に伝わります。大文字小文字の確認やドット、ハイフンなどの記号も挟みながら、区切ってゆっくり伝えるのがコツです。
Q. 「メールアドレス宛に送りました」は英語で何と言う？
I sent it to your email address. と言います。ビジネスで資料などを送付したと伝える定番表現です。たとえば完了形を用いて I have sent the file to your email address.（ご登録のメールアドレス宛にファイルを送信いたしました）と表現すると、仕事のメールや会話で丁寧な連絡ができます。
Q. 英語のメールアドレスは大文字で書いてもよいですか？
仕組み上は届きますが、すべて小文字で書くのが標準的です。メールアドレスは大文字と小文字を区別しないのが一般的ですが、名刺やサインアップ画面などで記載する際は小文字で統一するのが自然です。すべて大文字で書くと読みづらく、英語圏では強調しすぎた印象を与えることもあります。

「メールアドレス」と関連する日本語の英語

「メールアドレス」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1