1920年代

「1920年代」の英語

「1920年代」は英語で the 1920s と言います。ジャズの流行や華やかな都市文化に焦点を当てるなら the Jazz Age、熱狂的な雰囲気を強調するなら the Roaring Twenties が使われます。

「1920年代」の英語の使い分け

the 1920s
年代を客観的に指す、最も一般的で基本的な表現です。
In the 1920s, radio became popular in many homes.
1920年代には、ラジオが多くの家庭で普及しました。
the Jazz Age
米国のジャズや華やかな都市文化に注目する歴史用語です。
Artists helped define the spirit of the Jazz Age.
芸術家たちはジャズ時代の精神を形作るのに貢献しました。
the Roaring Twenties
1920年代の熱狂や社会の変化を強調する表現です。
The Roaring Twenties brought major changes to popular culture.
狂騒の20年代には、大衆文化に大きな変化が起こりました。

「1920年代」の例文

Many writers captured the spirit of the Jazz Age in their novels.

多くの作家が小説でジャズ時代の精神をとらえた。

コアイメージ

1920年代に米国を中心にジャズの流行と社会の急変が重なり、華やかで奔放な都市文化が広がった時期をさす

英英

the period of the 1920s, especially in the United States, marked by the widespread popularity of jazz and significant social and cultural changes

語源

Jazz Ageは、F. Scott Fitzgeraldらが用いて1920年代のジャズ流行と都市文化の隆盛を指した表現で、当時の社会変化をまとめて示す語になった

コラム

フィッツジェラルドの作品で言及されたことで世間に広まり、Roaring Twenties（狂騒の20年代）とほぼ同義で文化史に定着した時期を指す

「1920年代」のレベル別の例文

中学
My grandmother was born in the 1920s.

私の祖母は1920年代に生まれました。
高校・英検2級
Many families moved to cities during the 1920s.

1920年代には、多くの家族が都市へ移住しました。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibition examines business trends during the 1920s.

その博物館の展示は、1920年代のビジネス動向を検証しています。
日常会話
I love movies set in the Jazz Age.

私はジャズ時代を舞台にした映画が大好きです。

「1920年代」を英語にするときのよくある間違い

× 1920 years

○ the 1920s

1920 years は「1920年間」という意味になるため、1920年代を表すには the 1920s を使います。
× in 1920s

○ in the 1920s

10年単位の年代には通常 the を付けます。

「1920年代」の英語についてよくある質問

Q. 「1920年代」を英語で一言で言うと？

the 1920s が最も一般的です。会話でも文章でも幅広く使えます。

Q. the 1920s と Jazz Age の違いは？

the 1920s は年代を客観的に指します。the Jazz Age は、特に米国のジャズや華やかな都市文化に焦点を当てる歴史用語です。

Q. 「1920年代」を歴史や文化について説明するときの英語は？

the Jazz Age や the Roaring Twenties が使われます。前者はジャズ文化、後者は当時の熱狂や社会の変化を強調します。

「1920年代」と関連する日本語の英語

ジャズ時代the Jazz Age

ほかの日本語から英語を引く