ジャズ時代

「ジャズ時代」の英語

「ジャズ時代」は英語で Jazz Age と言います。主に1920年代の米国で、ジャズの流行と社会の変化が重なった華やかな都市文化の時代を指します。Roaring Twenties（狂騒の20年代）とほぼ同じ意味で使われます。

「ジャズ時代」の英語の使い分け

Jazz Age
1920年代の米国を中心とする文化史上の時代名です。
The novel evokes the Jazz Age.
その小説はジャズ時代を思い起こさせます。

「ジャズ時代」の例文

Many writers captured the spirit of the Jazz Age in their novels.

多くの作家が小説でジャズ時代の精神をとらえた。

コアイメージ

1920年代に米国を中心にジャズの流行と社会の急変が重なり、華やかで奔放な都市文化が広がった時期をさす

英英

the period of the 1920s, especially in the United States, marked by the widespread popularity of jazz and significant social and cultural changes

語源

Jazz Ageは、F. Scott Fitzgeraldらが用いて1920年代のジャズ流行と都市文化の隆盛を指した表現で、当時の社会変化をまとめて示す語になった

コラム

フィッツジェラルドの作品で言及されたことで世間に広まり、Roaring Twenties（狂騒の20年代）とほぼ同義で文化史に定着した時期を指す

「ジャズ時代」のレベル別の例文

中学
The Jazz Age began in the 1920s.

ジャズ時代は1920年代に始まりました。
高校・英検2級
Many artists challenged social traditions during the Jazz Age.

ジャズ時代には、多くの芸術家が社会の伝統に挑戦しました。
TOEIC・ビジネス
The exhibition examines how businesses changed during the Jazz Age.

その展覧会は、ジャズ時代に企業がどのように変化したかを考察します。
日常会話
I love stories set in the Jazz Age.

私はジャズ時代を舞台にした物語が大好きです。

「ジャズ時代」を英語にするときのよくある間違い

× I studied Jazz Age in school.

○ I studied the Jazz Age in school.

歴史上の時代名としては通常 the を付けます。
× The Jazz Age means the whole 1920s worldwide.

○ The Jazz Age mainly refers to American culture in the 1920s.

ジャズ時代は世界全体の1920年代ではなく、主に1920年代の米国を中心とする文化史上の時代を指します。

「ジャズ時代」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャズ時代」を英語で一言で言うと？

Jazz Age と言います。歴史上の時代名として、通常は the Jazz Age の形で使います。

Q. Jazz Age はいつの時代ですか？

主に1920年代の米国を指します。ジャズの流行だけでなく、都市文化や社会の変化も含む表現です。

Q. Jazz Age と Roaring Twenties の違いは？

ほぼ同じ時代を指しますが、Jazz Age はジャズや文化に、Roaring Twenties は当時の華やかさや熱狂に重点があります。

「ジャズ時代」と関連する日本語の英語

1920年代1920s

ほかの日本語から英語を引く