麻薬取締局

「麻薬取締局」の英語

「麻薬取締局」は英語で DEA と言います。正式名称は Drug Enforcement Administration で、米国の連邦機関を指します。正式名称は、略称を最初に説明するときなどに使われます。

「麻薬取締局」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
DEA
米国の麻薬犯罪を取り締まる連邦機関の略称です。
The DEA works with local police to combat drug trafficking.
DEAは地元警察と協力して麻薬密売に対処しています。
Drug Enforcement Agency
詳細へ
The Drug Enforcement Agency seized a shipment of fentanyl at the port.
麻薬取締局は港でフェンタニルの積荷を差し押さえた。

DEA

意味

例文

A DEA agent testified at the trial.

麻薬取締局の捜査官が裁判で証言した。

英英

The United States federal agency that enforces federal laws and regulations concerning illegal drugs and other controlled substances.

コラム

  • DEAは通常麻薬取締局を指すが、経済・経営学の分野ではデータ包絡分析（Data Envelopment Analysis）を意味することがあり、文脈で区別される。

Drug Enforcement Agency

意味

例文

The Drug Enforcement Agency seized a shipment of fentanyl at the port.

麻薬取締局は港でフェンタニルの積荷を差し押さえた。

英英

A U.S. federal agency that enforces controlled-substance laws, investigates drug trafficking, and coordinates domestic and international drug-control efforts.

コラム

  • 正式名称はDrug Enforcement Administration（DEA）で、一般に米国の連邦レベルで麻薬犯罪の取り締まりや押収を行う機関を指す表現。

「麻薬取締局」のレベル別の例文

「麻薬取締局」を英語にするときのよくある間違い

  • × the DEA agency

    ○ the DEA

    DEAのAに行政機関の意味が含まれるため、agencyを重ねません。

  • × Drug Enforcement Agency

    ○ Drug Enforcement Administration

    米国の麻薬取締局の正式名称はAgencyではなくAdministrationです。

「麻薬取締局」の英語についてよくある質問

Q. 「麻薬取締局」のDEAとは何の略ですか？
DEAは Drug Enforcement Administration の略で、米国の麻薬取締局を指します。
Q. 「麻薬取締局」は英語で一言で何と言いますか？
通常は DEA と言います。ニュースや会話では、この略称が一般的です。
Q. 「麻薬取締局」の正式名称を英語で言うと？
正式名称は Drug Enforcement Administration です。略称を最初に説明するときなどに使われます。

「麻薬取締局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1