魚眼レンズ
「魚眼レンズ」の英語
「魚眼レンズ」は英語で fisheye lens と言います。広い範囲を写し、画面の端の直線が大きく曲がるレンズを指します。写真や動画の説明でそのまま使える一般的な表現です。
「魚眼レンズ」の英語の使い分け
広い範囲を写し、直線が大きく湾曲するレンズを指す一般的な表現です。
「魚眼レンズ」の例文
A fisheye lens distorts straight lines near the edges of the frame.
魚眼レンズはフレームの端近くで直線を歪ませる。
コアイメージ
魚眼レンズは視野が極端に広く、フレームの端で直線が大きく湾曲して写るレンズの特性を表す
英英
An ultra-wide-angle photographic lens that produces strong barrel distortion, rendering a hemispherical or highly curved view especially near the image edges.
語源
fisheye lensは、魚の目が周辺まで広く見えることになぞらえて英語でfish eyeと呼ばれ、それにlensが続いて写真用語になった
コラム
- 魚眼レンズには画面全体をカバーするタイプと円形の像を作るタイプがあり、用途やセンサーサイズに応じて選び方が変わる
「魚眼レンズ」のレベル別の例文
- 中学
This fisheye lens captures the whole room.
- 高校・英検2級
A fisheye lens makes nearby objects look unusually large in photographs.
- TOEIC・ビジネス
The design team used a fisheye lens to document the exhibition space.
- 日常会話
Try my fisheye lens for that dramatic shot.
「魚眼レンズ」を英語にするときのよくある間違い
× fish eye lens
通常は一語で書くのが一般的です。
× This lens has a fish eye.
○ This lens is a fisheye lens.
魚の目という直訳ではなく、レンズの種類名を使います。