首尾一貫した
「首尾一貫した」の英語
「首尾一貫した」は英語で coherent と言います。話や文章が筋道立っているなら coherent、考えや行動などが矛盾せず同じ方向にそろっているなら consistent が一般的です。
例文
She gave a coherent explanation that convinced everyone.
彼女は皆を納得させる首尾一貫した説明をした。
コアイメージ
考えや部分が互いに矛盾せず筋道が通っているイメージ。
関連語
使い方
-
coherent explanation
首尾一貫した説明
-
coherent argument
首尾一貫した論証
-
coherent text
首尾一貫した文章
類義語との違い
coherent:
考えや説明が筋道立ってつながっている
clear:
はっきりして分かりやすい
logical:
理屈や順序が整っている
consistent:
矛盾せず一貫している
英英
Clear and logically organized so ideas or arguments fit together without contradiction.
語源
coherentは、ラテン語のco-「一緒に」とhaerēre「くっつく」が合わさり「一緒にくっつく」を意味し、そこから考えや話がまとまって首尾一貫した意味になった
コラム
- coherentは人や文章に使い、coherent argumentやcoherent explanationのように話や説明が筋道立っていると評価するときに用いる
例文
His consistent effort will pay off eventually.
彼の首尾一貫した努力はやがて報われるだろう。
コアイメージ
要素が互いに矛盾せず同じ方向にそろっている状態
関連語
使い方
-
consistent with
～と一致している
-
consistent results
一貫した結果
-
consistent performance
安定した業績
類義語との違い
consistent:
言動や結果が矛盾せず一貫していること
reliable:
期待どおりに働き信頼できること
stable:
変動が少なく安定していること
constant:
時間を通じて変わらず続くこと
英英
Always acting or thinking in the same way, showing the same attitudes or standards, and not having any parts that conflict with each other.
語源
consistentは、動詞consist（成り立つ・一貫する）に形容詞語尾がついた語で、「物事が変わらずつながっている」つまり「首尾一貫した」を意味する。
コラム
- consistentは局所的な語句の一致より、文全体の意味や筆者の態度と整合しているかで判断される場合が多い。