食用に肥育された去勢雄鶏

「食用に肥育された去勢雄鶏」の英語

「食用に肥育された去勢雄鶏」は英語で capon と言います。特別な食事や料理で使う専門的な名詞で、柔らかく脂ののった肉が特徴です。普通の鶏肉を指す chicken とは区別します。

「食用に肥育された去勢雄鶏」の英語の使い分け

「食用に肥育された去勢雄鶏」の例文

A capon is prized for its tender meat.

食用に肥育された去勢雄鶏は柔らかい肉で珍重される。

コアイメージ

食用に肥育された去勢雄鶏を指す語で、柔らかい肉を得るために去勢して育てられる

英英

A castrated rooster raised for fattening and valued for its tender meat.

語源

caponは、古フランス語chaponを経て中世ラテン語形から英語に入り、食用の去勢雄鶏を意味する語として定着した

コラム

  • 料理では肉の柔らかさと脂ののりが評価され、西洋では祝祭や特別な食事で使われることが多い

「食用に肥育された去勢雄鶏」のレベル別の例文

「食用に肥育された去勢雄鶏」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a capon chicken.

    ○ I ate a capon.

    capon 自体に雄鶏の意味があるため、chicken は重複します。

  • × Capon means any chicken raised for food.

    ○ A capon is a castrated male chicken raised for food.

    食用の鶏全般ではなく、去勢された雄鶏を指します。

「食用に肥育された去勢雄鶏」の英語についてよくある質問

Q. 「食用に肥育された去勢雄鶏」を英語で一言で言うと？
capon と言います。食用に肥育された去勢雄鶏を指す名詞です。
Q. capon と chicken の違いは？
chicken は鶏全般や鶏肉を指しますが、capon は食用に肥育された去勢雄鶏を指します。
Q. 「食用に肥育された去勢雄鶏」を料理の英語でどう言う？
料理の説明では capon が一般的です。祝祭や特別な食事の食材として使われることがあります。

「食用に肥育された去勢雄鶏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1