食べ尽くす

「食べ尽くす」のレベル別の例文

• 中学

  The children finished off all the sandwiches.

  子どもたちはサンドイッチを全部食べ尽くしました。

• 高校・英検2級

  After the long hike, we ate up every bit of the warm meal.

  長いハイキングの後、私たちは温かい食事を一口残らず食べました。

• TOEIC・ビジネス

  During the afternoon meeting, the team finished off all the snacks.

  午後の会議中に、チームは軽食をすべて食べ尽くしました。

• 日常会話

  I’m hungry, so I’ll eat up the leftovers.

  おなかがすいたから、残り物を全部食べるね。

「食べ尽くす」を英語にするときのよくある間違い

• × I ate up it.

  ○ I ate it up.

  eat up の目的語が代名詞の場合は、代名詞を eat と up の間に置きます。

• × I finished off my homework.

  ○ I finished off the pizza.

  この2文はどちらも文法的に正しいですが、finish off を「食べ尽くす」の意味で使う場合は、食べ物を目的語にします。

「食べ尽くす」の英語についてよくある質問