音の識別
「音の識別」の英語
「音の識別」は英語で auditory discrimination と言います。似た音を聞き分ける能力や過程を指す、やや専門的な表現です。音の知覚全般を指す場合は sound perception、日常的には distinguishing sounds なども使えます。
「音の識別」の英語の使い分け
音の知覚全般を指す、心理学や音楽教育で使われる表現です。
auditory discrimination
似た音を聞き分ける能力を指す、専門的な表現です。
コアイメージ
音の知覚は耳が捉えた振動を脳が高さ・大きさ・音色としてとらえること
英英
The sensory and neural process by which the auditory system detects and interprets sound attributes such as pitch, loudness, and timbre.
語源
sound perceptionは、sound（音）とperception（知覚）が組み合わさって生じた語で、外界の音を受け取り特徴を識別する能力を指す
コラム
- 聴覚は耳の感覚器としての働きを指すが、音の知覚は脳で音高や音色を解釈し意味づけする過程を指す
「音の識別」のレベル別の例文
- 中学
Children learn to distinguish different sounds.
子どもたちは異なる音を聞き分けることを学びます。
- 高校・英検2級
Good sound perception helps students recognize speech in noisy rooms.
- TOEIC・ビジネス
The updated training program improves employees' auditory discrimination skills.
- 日常会話
I can tell the difference between those two sounds.
その二つの音の違いなら聞き分けられます。
「音の識別」を英語にするときのよくある間違い
× I can perception different sounds.
○ I can distinguish different sounds.
perception は名詞なので、動詞の distinguish を使います。
× sound feeling
「音の知覚」や「音の識別」を表すには sound perception が自然です。