経済制度

「経済制度」の英語

「経済制度」は英語で economic system と言います。市場経済や計画経済、混合経済など、資源や財の生産・分配の仕組みを表す一般的な言い方です。国の制度を説明する場面で使います。

「経済制度」の英語の使い分け

「経済制度」の例文

Many countries adopt a mixed economic system to balance markets and social goals.

多くの国は市場と社会的目標を両立させるため、混合経済制度を採用している。

コアイメージ

経済制度は資源や財・サービスの生産・分配・交換・消費の仕組みを指す

英英

A set of institutions, rules, and practices that determine how a society produces, distributes, and exchanges goods, services, and resources.

語源

economic systemは、economic（economyに由来する形容詞）とsystem（組織された仕組みを表す語）が結びついた語で、経済の仕組み全体を表す用語として使われる。

コラム

  • 経済制度は法律や市場、政府の政策や機関を含む広い概念であり、国ごとに構成要素や比重が異なる事例が多い。

「経済制度」のレベル別の例文

「経済制度」を英語にするときのよくある間違い

  • × economic institution

    ○ economic system

    制度全体の仕組みを表す場合は system が一般的です。

「経済制度」の英語についてよくある質問

Q. 「経済制度」を英語で一言で言うと？
economic system と言います。資源や財の生産・分配・交換・消費の仕組みを指します。
Q. economic system はどんな場面で使いますか？
市場経済、計画経済、混合経済など、国や地域の経済の仕組みを説明する場面で使います。
Q. 「経済制度」をビジネスやレポートでどう言いますか？
economic system が一般的です。The report analyzes the economic system of the country. のように使えます。

「経済制度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1